杂曲歌辞。杨柳枝 雜曲歌辭。楊柳枝

zá qū gē cí yáng liǔ zhī

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

暂zàn凭píng樽zūn酒jiǔ送sòng无wú憀liáo，莫mò损sǔn愁chóu眉méi与yǔ细xì腰yāo。

人rén世shì死sǐ前qián唯wéi有yǒu别bié，春chūn风fēng争zhēng拟nǐ惜xī长zhǎng条tiáo。

含hán烟yān惹rě雾wù每měi依yī依yī，万wàn绪xù千qiān条tiáo拂fú落luò晖huī。

为wèi报bào行xíng人rén休xiū尽jǐn折zhé，半bàn留liú相xiāng送sòng半bàn迎yíng归guī。

暂凭樽酒送无憀，莫损愁眉与细腰。

人世死前唯有别，春风争拟惜长条。

含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖。

为报行人休尽折，半留相送半迎归。

暫憑樽酒送無憀，莫損愁眉與細腰。

人世死前唯有別，春風爭擬惜長條。

含煙惹霧每依依，萬緒千條拂落暉。

爲報行人休盡折，半留相送半迎歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暂时靠酒送无聊，没有减少愁眉和细腰。人世间死前只有别，春风争夺模拟可惜长条。含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖。为报行人休息都折，半留下互相送半迎回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時靠酒送無聊，沒有減少愁眉和細腰。人世間死前只有別，春風爭奪模擬可惜長條。含煙惹霧每依依，萬緒千條拂落暉。爲報行人休息都折，半留下互相送半迎回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对离别之情的深切感慨。'樽酒'指酒杯，'无憀'意为无聊、寂寞。'愁眉与细腰'形容女子愁容和细腰，此处可能借指离别之人。'人世死前唯有别'强调人生中无法避免的离别。'春风争拟惜长条'以春风不舍柳枝的形象比喻对离别的留恋。'含烟惹雾每依依'描绘柳枝随风摇曳的景象，增添离愁别绪。'为报行人休尽折'劝告行人不要将柳枝全部折断，既为送行，也为迎归留下一丝希望。此詩表達了詩人對離別之情的深切感慨。'樽酒'指酒杯，'無憀'意爲無聊、寂寞。'愁眉與細腰'形容女子愁容和細腰，此處可能借指離別之人。'人世死前唯有別'強調人生中無法避免的離別。'春風爭擬惜長條'以春風不捨柳枝的形象比喻對離別的留戀。'含煙惹霧每依依'描繪柳枝隨風搖曳的景象，增添離愁別緒。'爲報行人休盡折'勸告行人不要將柳枝全部折斷，既爲送行，也爲迎歸留下一絲希望。

赏析

暂时靠酒送无聊，没有减少愁眉和细腰。人世间死前只有别，春风争夺模拟可惜长条。含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖。为报行人休息都折，半留下互相送半迎回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時靠酒送無聊，沒有減少愁眉和細腰。人世間死前只有別，春風爭奪模擬可惜長條。含煙惹霧每依依，萬緒千條拂落暉。爲報行人休息都折，半留下互相送半迎回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表