又效江南曲又效江南曲

yòu xiào jiāng nán qū

lǐ shāng yǐn · táng

郎láng船chuán安ān两liǎng桨jiǎng，侬nóng舸gě动dòng双shuāng桡ráo。

扫sǎo黛dài开kāi宫gōng额é，裁cái裙qún约yuē楚chǔ腰yāo。

乖guāi期qī方fāng积jī思sī，临lín酒jiǔ欲yù拌bàn娇jiāo。

莫mò以yǐ采cǎi菱líng唱chàng，欲yù羡xiàn秦qín台tái箫xiāo。

郎船安两桨，侬舸动双桡。

扫黛开宫额，裁裙约楚腰。

乖期方积思，临酒欲拌娇。

莫以采菱唱，欲羡秦台箫。

郎船安兩槳，儂舸動雙橈。

掃黛開宮額，裁裙約楚腰。

乖期方積思，臨酒欲拌嬌。

莫以採菱唱，欲羨秦臺簫。

译文

你船安两桨，我船动双弯曲。扫开宫额眉，裁减约楚腰裙。违背约定方积思，在酒要拌娇。没有以采菱唱，要羡慕秦国台箫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你船安兩槳，我船動雙彎曲。掃開宮額眉，裁減約楚腰裙。違背約定方積思，在酒要拌嬌。沒有以採菱唱，要羨慕秦國臺簫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…