有感二首（乙卯年有感丙辰年诗成二诗纪甘露之变） 有感二首（乙卯年有感丙辰年詩成二詩紀甘露之變）

yǒu gǎn èr shǒu yǐ mǎo nián yǒu gǎn bǐng chén nián shī chéng èr shī jì gān lù zhī biàn

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ服fú归guī元yuán化huà，三sān灵líng叶yè睿ruì图tú。

如rú何hé本běn初chū辈bèi，自zì取qǔ屈qū牦máo诛zhū。

有yǒu甚shèn当dāng车chē泣qì，因yīn劳láo下xià殿diàn趋qū。

何hé成chéng奏zòu云yún物wù，直zhí是shì灭miè萑huán苻fú。

证zhèng逮dǎi符fú书shū密mì，辞cí连lián性xìng命mìng俱jù。

竟jìng缘yuán尊zūn汉hàn相xiāng，不bù早zǎo辨biàn胡hú雏chú。

鬼guǐ箓lù分fēn朝cháo部bù，军jūn烽fēng照zhào上shàng都dōu。

敢gǎn云yún堪kān恸tòng哭kū，未wèi免miǎn怨yuàn洪hóng炉lú。

丹dān陛bì犹yóu敷fū奏zòu，彤tóng庭tíng欻chuā战zhàn争zhēng。

临lín危wēi对duì卢lú植zhí，始shǐ悔huǐ用yòng庞páng萌méng。

御yù仗zhàng收shōu前qián殿diàn，兵bīng徒tú剧jù背bèi城chéng。

苍cāng黄huáng五wǔ色sè棒bàng，掩yǎn遏è一yī阳yáng生shēng。

古gǔ有yǒu清qīng君jūn侧cè，今jīn非fēi乏fá老lǎo成chéng。

素sù心xīn虽suī未wèi易yì，此cǐ举jǔ太tài无wú名míng。

谁shuí瞑míng衔xián冤yuān目mù，宁níng吞tūn欲yù绝jué声shēng。

近jìn闻wén开kāi寿shòu宴yàn，不bù废fèi用yòng咸xián英yīng。

九服归元化，三灵叶睿图。

如何本初辈，自取屈牦诛。

有甚当车泣，因劳下殿趋。

何成奏云物，直是灭萑苻。

证逮符书密，辞连性命俱。

竟缘尊汉相，不早辨胡雏。

鬼箓分朝部，军烽照上都。

敢云堪恸哭，未免怨洪炉。

丹陛犹敷奏，彤庭欻战争。

临危对卢植，始悔用庞萌。

御仗收前殿，兵徒剧背城。

苍黄五色棒，掩遏一阳生。

古有清君侧，今非乏老成。

素心虽未易，此举太无名。

谁瞑衔冤目，宁吞欲绝声。

近闻开寿宴，不废用咸英。

九服歸元化，三靈葉睿圖。

如何本初輩，自取屈犛誅。

有甚當車泣，因勞下殿趨。

何成奏雲物，直是滅萑苻。

證逮符書密，辭連性命俱。

竟緣尊漢相，不早辨胡雛。

鬼籙分朝部，軍烽照上都。

敢雲堪慟哭，未免怨洪爐。

丹陛猶敷奏，彤庭欻戰爭。

臨危對盧植，始悔用龐萌。

御仗收前殿，兵徒劇背城。

蒼黃五色棒，掩遏一陽生。

古有清君側，今非乏老成。

素心雖未易，此舉太無名。

誰瞑銜冤目，寧吞欲絕聲。

近聞開壽宴，不廢用鹹英。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九服回元化，天地人叶散图。如何本初人，从取刘屈牦杀。有很当车哭泣，通过疲劳下殿走。办成上奏说物，只是消灭沼地。证到符书秘密，辞连性命都。竟然因为尊汉相，不早辨别胡雏。鬼箓分朝部，军队烽火照上都。不敢说能痛哭，未免抱怨熔炉。台阶还上奏，彤庭忽然战争。临危应对卢植，开始后悔用庞萌。御仗收前殿，战争只是剧背城。苍黄五色棒，掩遏制一阳生。古代有清君侧，现在不是缺乏老成。一向心里虽然不容易，这一举动太没有名字。谁闭含冤眼睛，宁吞想停。最近听说开寿宴，不废用全英。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九服回元化，天地人葉散圖。如何本初人，從取劉屈犛殺。有很當車哭泣，通過疲勞下殿走。辦成上奏說物，只是消滅沼地。證到符書祕密，辭連性命都。竟然因爲尊漢相，不早辨別胡雛。鬼籙分朝部，軍隊烽火照上都。不敢說能痛哭，未免抱怨熔爐。臺階還上奏，彤庭忽然戰爭。臨危應對盧植，開始後悔用龐萌。御仗收前殿，戰爭只是劇背城。蒼黃五色棒，掩遏制一陽生。古代有清君側，現在不是缺乏老成。一向心裏雖然不容易，這一舉動太沒有名字。誰閉含冤眼睛，寧吞想停。最近聽說開壽宴，不廢用全英。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了甘露之变后，诗人对当时政治混乱和个人命运的感慨。‘九服归元化’指天下归一，‘三灵叶睿图’指天地神灵辅佐治理。‘屈牦诛’指无辜被杀，‘当车泣’指在车前哭泣，‘下殿趋’指下殿奔跑。‘奏云物’指上奏天文变化，‘灭萑苻’指消除祸患。‘证逮符书密’指证据确凿，‘辞连性命俱’指供词涉及性命。‘尊汉相’指尊重汉朝宰相，‘辨胡雏’指辨别胡人。‘鬼箓’指鬼神之书，‘朝部’指朝廷各部门，‘军烽照上都’指军事烽火照亮都城。‘丹陛’指皇宫的台阶，‘彤庭’指皇宫的正殿，‘卢植’和‘庞萌’指历史上的两位人物。‘御仗’指皇帝的卫队，‘兵徒’指士兵，‘五色棒’指皇帝的仪仗，‘一阳生’指生机。‘清君侧’指清除国君身边的不正之人。‘素心’指纯洁的心，‘咸英’指音乐。本詩描述了甘露之變後，詩人對當時政治混亂和個人命運的感慨。‘九服歸元化’指天下歸一，‘三靈葉睿圖’指天地神靈輔佐治理。‘屈犛誅’指無辜被殺，‘當車泣’指在車前哭泣，‘下殿趨’指下殿奔跑。‘奏雲物’指上奏天文變化，‘滅萑苻’指消除禍患。‘證逮符書密’指證據確鑿，‘辭連性命俱’指供詞涉及性命。‘尊漢相’指尊重漢朝宰相，‘辨胡雛’指辨別胡人。‘鬼籙’指鬼神之書，‘朝部’指朝廷各部門，‘軍烽照上都’指軍事烽火照亮都城。‘丹陛’指皇宮的臺階，‘彤庭’指皇宮的正殿，‘盧植’和‘龐萌’指歷史上的兩位人物。‘御仗’指皇帝的衛隊，‘兵徒’指士兵，‘五色棒’指皇帝的儀仗，‘一陽生’指生機。‘清君側’指清除國君身邊的不正之人。‘素心’指純潔的心，‘鹹英’指音樂。

赏析

九服回元化，天地人叶散图。如何本初人，从取刘屈牦杀。有很当车哭泣，通过疲劳下殿走。办成上奏说物，只是消灭沼地。证到符书秘密，辞连性命都。竟然因为尊汉相，不早辨别胡雏。鬼箓分朝部，军队烽火照上都。不敢说能痛哭，未免抱怨熔炉。台阶还上奏，彤庭忽然战争。临危应对卢植，开始后悔用庞萌。御仗收前殿，战争只是剧背城。苍黄五色棒，掩遏制一阳生。古代有清君侧，现在不是缺乏老成。一向心里虽然不容易，这一举动太没有名字。谁闭含冤眼睛，宁吞想停。最近听说开寿宴，不废用全英。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九服回元化，天地人葉散圖。如何本初人，從取劉屈犛殺。有很當車哭泣，通過疲勞下殿走。辦成上奏說物，只是消滅沼地。證到符書祕密，辭連性命都。竟然因爲尊漢相，不早辨別胡雛。鬼籙分朝部，軍隊烽火照上都。不敢說能痛哭，未免抱怨熔爐。臺階還上奏，彤庭忽然戰爭。臨危應對盧植，開始後悔用龐萌。御仗收前殿，戰爭只是劇背城。蒼黃五色棒，掩遏制一陽生。古代有清君側，現在不是缺乏老成。一向心裏雖然不容易，這一舉動太沒有名字。誰閉含冤眼睛，寧吞想停。最近聽說開壽宴，不廢用全英。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表