夜冷 夜冷

yè lěng

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

树shù绕rào池chí宽kuān月yuè影yǐng多duō，村cūn砧zhēn坞wù笛dí隔gé风fēng萝luó。

西xī亭tíng翠cuì被bèi馀yú香xiāng薄báo，一yī夜yè将jiāng愁chóu向xiàng败bài荷hé。

树绕池宽月影多，村砧坞笛隔风萝。

西亭翠被馀香薄，一夜将愁向败荷。

樹繞池寬月影多，村砧塢笛隔風蘿。

西亭翠被餘香薄，一夜將愁向敗荷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树绕池宽月影多，村砧坞笛隔风萝。西亭翠被多香薄，一晚上要愁向败荷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹繞池寬月影多，村砧塢笛隔風蘿。西亭翠被多香薄，一晚上要愁向敗荷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

树绕池宽月影多：树木环绕着宽阔的池塘，月光映照出许多影子。村砧坞笛隔风萝：村庄里的捣衣声和山坞中的笛声被风吹过藤萝传来。西亭翠被馀香薄：西亭的绿色床单上还残留着淡淡的香气。一夜将愁向败荷：整夜将忧愁寄托在枯败的荷花上。樹繞池寬月影多：樹木環繞着寬闊的池塘，月光映照出許多影子。村砧塢笛隔風蘿：村莊裏的搗衣聲和山塢中的笛聲被風吹過藤蘿傳來。西亭翠被餘香薄：西亭的綠色牀單上還殘留着淡淡的香氣。一夜將愁向敗荷：整夜將憂愁寄託在枯敗的荷花上。

赏析

树绕池宽月影多，村砧坞笛隔风萝。西亭翠被多香薄，一晚上要愁向败荷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹繞池寬月影多，村砧塢笛隔風蘿。西亭翠被多香薄，一晚上要愁向敗荷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表