燕台四首。冬 燕臺四首。冬
天东日出天西下,雌凤孤飞女龙寡。
青溪白石不相望,堂中远甚苍梧野。
冻壁霜华交隐起,芳根中断香心死。
浪乘画舸忆蟾蜍,月娥未必婵娟子。
楚管蛮弦愁一概,空城舞罢腰支在。
当时欢向掌中销,桃叶桃根双姊妹。
破鬟矮堕凌朝寒,白玉燕钗黄金蝉。
风车雨马不持去,蜡烛啼红怨天曙。
天東日出天西下,雌鳳孤飛女龍寡。
青溪白石不相望,堂中遠甚蒼梧野。
凍壁霜華交隱起,芳根中斷香心死。
浪乘畫舸憶蟾蜍,月娥未必嬋娟子。
楚管蠻弦愁一概,空城舞罷腰支在。
當時歡向掌中銷,桃葉桃根雙姊妹。
破鬟矮墮凌朝寒,白玉燕釵黃金蟬。
風車雨馬不持去,蠟燭啼紅怨天曙。
分享
译文
东边日出西边天空天空下,雌凤我飞女龙少。青溪白不相望,堂中很远苍梧野。冻结壁霜华交隐起,芳根中断香心死。浪乘彩船回忆癞蛤蟆,月娥未必婵娟子。楚管蛮弦愁一概,空城舞罢除腰支在。当时高欢向掌管中销,桃叶桃根双姐妹。破丫环矮落入凌朝寒冷,白玉燕钗黄金蝉。风车下马不拿走,蜡烛哭红怨天亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東邊日出西邊天空天空下,雌鳳我飛女龍少。青溪白不相望,堂中很遠蒼梧野。凍結壁霜華交隱起,芳根中斷香心死。浪乘綵船回憶癩蛤蟆,月娥未必嬋娟子。楚管蠻弦愁一概,空城舞罷除腰支在。當時高歡向掌管中銷,桃葉桃根雙姐妹。破丫環矮落入凌朝寒冷,白玉燕釵黃金蟬。風車下馬不拿走,蠟燭哭紅怨天亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以冬日景象为背景,抒发了诗人孤寂凄凉的情感。‘雌凤孤飞女龙寡’比喻诗人孤独无依,‘青溪白石不相望’描绘了荒凉的自然景象,‘冻壁霜华交隐起’形象地描绘了冬日严寒,‘芳根中断香心死’寓意美好事物已逝,‘浪乘画舸忆蟾蜍’表达了对往事的回忆,‘楚管蛮弦愁一概’反映了诗人的忧愁,‘空城舞罢腰支在’描绘了繁华落尽的景象,‘当时欢向掌中销’回忆往昔欢乐,‘破鬟矮堕凌朝寒’描绘了女子凄凉的形象,‘白玉燕钗黄金蝉’描绘了华丽的装饰,‘风车雨马不持去’表达了诗人对往事的留恋,‘蜡烛啼红怨天曙’反映了诗人对时光流逝的无奈。此詩以冬日景象爲背景,抒發了詩人孤寂淒涼的情感。‘雌鳳孤飛女龍寡’比喻詩人孤獨無依,‘青溪白石不相望’描繪了荒涼的自然景象,‘凍壁霜華交隱起’形象地描繪了冬日嚴寒,‘芳根中斷香心死’寓意美好事物已逝,‘浪乘畫舸憶蟾蜍’表達了對往事的回憶,‘楚管蠻弦愁一概’反映了詩人的憂愁,‘空城舞罷腰支在’描繪了繁華落盡的景象,‘當時歡向掌中銷’回憶往昔歡樂,‘破鬟矮墮凌朝寒’描繪了女子淒涼的形象,‘白玉燕釵黃金蟬’描繪了華麗的裝飾,‘風車雨馬不持去’表達了詩人對往事的留戀,‘蠟燭啼紅怨天曙’反映了詩人對時光流逝的無奈。
赏析
东边日出西边天空天空下,雌凤我飞女龙少。青溪白不相望,堂中很远苍梧野。冻结壁霜华交隐起,芳根中断香心死。浪乘彩船回忆癞蛤蟆,月娥未必婵娟子。楚管蛮弦愁一概,空城舞罢除腰支在。当时高欢向掌管中销,桃叶桃根双姐妹。破丫环矮落入凌朝寒冷,白玉燕钗黄金蝉。风车下马不拿走,蜡烛哭红怨天亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東邊日出西邊天空天空下,雌鳳我飛女龍少。青溪白不相望,堂中很遠蒼梧野。凍結壁霜華交隱起,芳根中斷香心死。浪乘綵船回憶癩蛤蟆,月娥未必嬋娟子。楚管蠻弦愁一概,空城舞罷除腰支在。當時高歡向掌管中銷,桃葉桃根雙姐妹。破丫環矮落入凌朝寒冷,白玉燕釵黃金蟬。風車下馬不拿走,蠟燭哭紅怨天亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考