谢往桂林至彤庭窃咏 謝往桂林至彤庭竊詠

xiè wǎng guì lín zhì tóng tíng qiè yǒng

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

辰chén象xiàng森sēn罗luó正zhèng,句jù陈chén翊yì卫wèi宽kuān。

鱼yú龙lóng排pái百bǎi戏xì,剑jiàn佩pèi俨yǎn千qiān官guān。

城chéng禁jìn将jiāng开kāi晚wǎn,宫gōng深shēn欲yù曙shǔ难nán。

月yuè轮lún移yí枍yì诣yì,仙xiān路lù下xià栏lán干gàn。

共gòng贺hè高gāo禖méi应yīng,将jiāng陈chén寿shòu酒jiǔ欢huān。

金jīn星xīng压yā芒máng角jiǎo,银yín汉hàn转zhuǎn波bō澜lán。

王wáng母mǔ来lái空kōng阔kuò,羲xī和hé上shàng屈qū盘pán。

凤fèng凰huáng传chuán诏zhào旨zhǐ,獬xiè廌zhì冠guān朝cháo端duān。

造zào化huà中zhōng台tái座zuò,威wēi风fēng上shàng将jiāng坛tán。

甘gān泉quán犹yóu望wàng幸xìng,早zǎo晚wǎn冠guān呼hū韩hán。

辰象森罗正,句陈翊卫宽。

鱼龙排百戏,剑佩俨千官。

城禁将开晚,宫深欲曙难。

月轮移枍诣,仙路下栏干。

共贺高禖应,将陈寿酒欢。

金星压芒角,银汉转波澜。

王母来空阔,羲和上屈盘。

凤凰传诏旨,獬廌冠朝端。

造化中台座,威风上将坛。

甘泉犹望幸,早晚冠呼韩。

辰象森羅正,句陳翊衛寬。

魚龍排百戲,劍佩儼千官。

城禁將開晚,宮深欲曙難。

月輪移枍詣,仙路下欄干。

共賀高禖應,將陳壽酒歡。

金星壓芒角,銀漢轉波瀾。

王母來空闊,羲和上屈盤。

鳳凰傳詔旨,獬廌冠朝端。

造化中臺座,威風上將壇。

甘泉猶望幸,早晚冠呼韓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

星辰森然罗列正,句陈述翊卫宽。鱼龙排百戏,佩剑俨千官。城禁止将开晚,宫很想天亮难。月轮移枍到,仙路下栏。共贺媒响应,将陈寿酒欢。金星芒角压,银汉转波澜。王的母亲来空阔,羲和上弯曲盘。凤凰传圣旨,绣獬腐冠上朝端。造化中台座,威风上将坛。甘泉仍希望前往,早晚冠呼韩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考星辰森然羅列正,句陳述翊衛寬。魚龍排百戲,佩劍儼千官。城禁止將開晚,宮很想天亮難。月輪移枍到,仙路下欄。共賀媒響應,將陳壽酒歡。金星芒角壓,銀漢轉波瀾。王的母親來空闊,羲和上彎曲盤。鳳凰傳聖旨,繡獬腐冠上朝端。造化中臺座,威風上將壇。甘泉仍希望前往,早晚冠呼韓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了桂林至彤庭的壮丽景象,通过丰富的意象和细腻的描绘,展现了作者对朝廷的敬仰和对仙境的向往。'辰象森罗正'意指星辰繁多,天空景象壮丽;'句陈翊卫宽'形容朝廷守卫严密,气势恢宏。'鱼龙排百戏'和'剑佩俨千官'描绘了宫廷中的繁华与威仪。'城禁将开晚'和'宫深欲曙难'表现了宫城的深邃与神秘。'月轮移枍诣'和'仙路下栏干'则寓意仙境的神秘与美丽。'共贺高禖应'和'将陈寿酒欢'描绘了庆典的欢乐氛围。'金星压芒角'和'银汉转波澜'描绘了星辰与银河的壮丽。'王母来空阔'和'羲和上屈盘'描绘了神话中的神仙降临。'凤凰传诏旨'和'獬廌冠朝端'则展现了朝廷的威严与神圣。'造化中台座'和'威风上将坛'形容朝廷的权威。'甘泉犹望幸'和'早晚冠呼韩'表达了皇帝的恩泽与期待。本詩描繪了桂林至彤庭的壯麗景象,通過豐富的意象和細膩的描繪,展現了作者對朝廷的敬仰和對仙境的嚮往。'辰象森羅正'意指星辰繁多,天空景象壯麗;'句陳翊衛寬'形容朝廷守衛嚴密,氣勢恢宏。'魚龍排百戲'和'劍佩儼千官'描繪了宮廷中的繁華與威儀。'城禁將開晚'和'宮深欲曙難'表現了宮城的深邃與神祕。'月輪移枍詣'和'仙路下欄干'則寓意仙境的神祕與美麗。'共賀高禖應'和'將陳壽酒歡'描繪了慶典的歡樂氛圍。'金星壓芒角'和'銀漢轉波瀾'描繪了星辰與銀河的壯麗。'王母來空闊'和'羲和上屈盤'描繪了神話中的神仙降臨。'鳳凰傳詔旨'和'獬廌冠朝端'則展現了朝廷的威嚴與神聖。'造化中臺座'和'威風上將壇'形容朝廷的權威。'甘泉猶望幸'和'早晚冠呼韓'表達了皇帝的恩澤與期待。

赏析

星辰森然罗列正,句陈述翊卫宽。鱼龙排百戏,佩剑俨千官。城禁止将开晚,宫很想天亮难。月轮移枍到,仙路下栏。共贺媒响应,将陈寿酒欢。金星芒角压,银汉转波澜。王的母亲来空阔,羲和上弯曲盘。凤凰传圣旨,绣獬腐冠上朝端。造化中台座,威风上将坛。甘泉仍希望前往,早晚冠呼韩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考星辰森然羅列正,句陳述翊衛寬。魚龍排百戲,佩劍儼千官。城禁止將開晚,宮很想天亮難。月輪移枍到,仙路下欄。共賀媒響應,將陳壽酒歡。金星芒角壓,銀漢轉波瀾。王的母親來空闊,羲和上彎曲盤。鳳凰傳聖旨,繡獬腐冠上朝端。造化中臺座,威風上將壇。甘泉仍希望前往,早晚冠呼韓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表