效长吉 效長吉

xiào zhǎng jí

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng长zhǎng汉hàn殿diàn眉méi，窄zhǎi窄zhǎi楚chǔ宫gōng衣yī。

镜jìng好hǎo鸾luán空kōng舞wǔ，帘lián疏shū燕yàn误wù飞fēi。

君jūn王wáng不bù可kě问wèn，昨zuó夜yè约yuē黄huáng归guī。

长长汉殿眉，窄窄楚宫衣。

镜好鸾空舞，帘疏燕误飞。

君王不可问，昨夜约黄归。

長長漢殿眉，窄窄楚宮衣。

鏡好鸞空舞，簾疏燕誤飛。

君王不可問，昨夜約黃歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长汉殿眉，窄窄楚宫衣。镜子好鸾空舞，燕飞帘疏误。君王不可以问，昨晚约黄回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長漢殿眉，窄窄楚宮衣。鏡子好鸞空舞，燕飛簾疏誤。君王不可以問，昨晚約黃回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长长汉殿眉：形容汉宫的宫殿高耸，如同长眉。窄窄楚宫衣：楚宫的宫衣狭窄，形容楚宫的宫室狭小。镜好鸾空舞：镜子中空有鸾凤之影，却无实际舞蹈。帘疏燕误飞：燕子误入疏帘之中。君王不可问：指君王的事情不可轻易询问。昨夜约黄归：指昨晚约定黄道归期。長長漢殿眉：形容漢宮的宮殿高聳，如同長眉。窄窄楚宮衣：楚宮的宮衣狹窄，形容楚宮的宮室狹小。鏡好鸞空舞：鏡子中空有鸞鳳之影，卻無實際舞蹈。簾疏燕誤飛：燕子誤入疏簾之中。君王不可問：指君王的事情不可輕易詢問。昨夜約黃歸：指昨晚約定黃道歸期。

赏析

长汉殿眉，窄窄楚宫衣。镜子好鸾空舞，燕飞帘疏误。君王不可以问，昨晚约黄回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長漢殿眉，窄窄楚宮衣。鏡子好鸞空舞，燕飛簾疏誤。君王不可以問，昨晚約黃回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表