献寄旧府开封公(开封公,令狐楚也) 獻寄舊府開封公(開封公,令狐楚也)

xiàn jì jiù fǔ kāi fēng gōng kāi fēng gōng lìng hú chǔ yě

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

幕mù府fǔ三sān年nián远yuǎn,春chūn秋qiū一yī字zì褒bāo。

书shū论lùn秦qín逐zhú客kè,赋fù续xù楚chǔ离lí骚sāo。

地dì理lǐ南nán溟míng阔kuò,天tiān文wén北běi极jí高gāo。

酬chóu恩ēn抚fǔ身shēn世shì,未wèi觉jué胜shèng鸿hóng毛máo。

幕府三年远,春秋一字褒。

书论秦逐客,赋续楚离骚。

地理南溟阔,天文北极高。

酬恩抚身世,未觉胜鸿毛。

幕府三年遠,春秋一字褒。

書論秦逐客,賦續楚離騷。

地理南溟闊,天文北極高。

酬恩撫身世,未覺勝鴻毛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幕府三年远,春秋一个字褒。书论述秦逐客,接着楚离骚体赋。地理南溟宽,天文北极高。酬恩抚一生,没有发现比鸿毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幕府三年遠,春秋一個字褒。書論述秦逐客,接着楚離騷體賦。地理南溟寬,天文北極高。酬恩撫一生,沒有發現比鴻毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘幕府’指代军政机构,‘春秋一字褒’指春秋时期以一字褒贬人物,此处表达对令狐楚的赞誉。‘书论秦逐客’指秦朝驱逐客卿,‘赋续楚离骚’指继承楚辞风格。‘地理南溟阔,天文北极高’描绘辽阔的地域和极高的天空,寓意广阔的胸怀。‘酬恩抚身世’表示报答恩情,‘未觉胜鸿毛’表示自己虽受恩宠,但并不觉得自己比鸿毛更尊贵。詩中‘幕府’指代軍政機構,‘春秋一字褒’指春秋時期以一字褒貶人物,此處表達對令狐楚的讚譽。‘書論秦逐客’指秦朝驅逐客卿,‘賦續楚離騷’指繼承楚辭風格。‘地理南溟闊,天文北極高’描繪遼闊的地域和極高的天空,寓意廣闊的胸懷。‘酬恩撫身世’表示報答恩情,‘未覺勝鴻毛’表示自己雖受恩寵,但並不覺得自己比鴻毛更尊貴。

赏析

幕府三年远,春秋一个字褒。书论述秦逐客,接着楚离骚体赋。地理南溟宽,天文北极高。酬恩抚一生,没有发现比鸿毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幕府三年遠,春秋一個字褒。書論述秦逐客,接着楚離騷體賦。地理南溟寬,天文北極高。酬恩撫一生,沒有發現比鴻毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表