戏赠张书记 戲贈張書記
别馆君孤枕,空庭我闭关。
池光不受月,野气欲沉山。
星汉秋方会,关河梦几还。
危弦伤远道,明镜惜红颜。
古木含风久,平芜尽日闲。
心知两愁绝,不断若寻环。
別館君孤枕,空庭我閉關。
池光不受月,野氣欲沉山。
星漢秋方會,關河夢幾還。
危弦傷遠道,明鏡惜紅顏。
古木含風久,平蕪盡日閒。
心知兩愁絕,不斷若尋環。
分享
译文
别墅你我枕头,空庭我闭关。池光不受月,野气欲沉山。银河秋方会,关河梦几回。危险弦伤远方,明镜可惜红颜。古树含风长时间,原野尽日闲。心知两愁绝,不断如果不久环。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別墅你我枕頭,空庭我閉關。池光不受月,野氣欲沉山。銀河秋方會,關河夢幾回。危險弦傷遠方,明鏡可惜紅顏。古樹含風長時間,原野盡日閒。心知兩愁絕,不斷如果不久環。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写别馆孤枕、空庭闭关等景象,表达了诗人与友人的思念之情。'危弦伤远道'暗示了诗人在远方思念友人,'明镜惜红颜'则表达了对美好时光的珍惜。诗中运用了比喻和象征手法,如'池光不受月'、'野气欲沉山'等,营造出一种朦胧、深邃的意境。此詩通過描寫別館孤枕、空庭閉關等景象,表達了詩人與友人的思念之情。'危弦傷遠道'暗示了詩人在遠方思念友人,'明鏡惜紅顏'則表達了對美好時光的珍惜。詩中運用了比喻和象徵手法,如'池光不受月'、'野氣欲沉山'等,營造出一種朦朧、深邃的意境。
赏析
别墅你我枕头,空庭我闭关。池光不受月,野气欲沉山。银河秋方会,关河梦几回。危险弦伤远方,明镜可惜红颜。古树含风长时间,原野尽日闲。心知两愁绝,不断如果不久环。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別墅你我枕頭,空庭我閉關。池光不受月,野氣欲沉山。銀河秋方會,關河夢幾回。危險弦傷遠方,明鏡可惜紅顏。古樹含風長時間,原野盡日閒。心知兩愁絕,不斷如果不久環。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考