戏赠张书记 戲贈張書記

xì zèng zhāng shū jì

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

别bié馆guǎn君jūn孤gū枕zhěn,空kōng庭tíng我wǒ闭bì关guān。

池chí光guāng不bù受shòu月yuè,野yě气qì欲yù沉chén山shān。

星xīng汉hàn秋qiū方fāng会huì,关guān河hé梦mèng几jǐ还hái。

危wēi弦xián伤shāng远yuǎn道dào,明míng镜jìng惜xī红hóng颜yán。

古gǔ木mù含hán风fēng久jiǔ,平píng芜wú尽jǐn日rì闲xián。

心xīn知zhī两liǎng愁chóu绝jué,不bù断duàn若ruò寻xún环huán。

别馆君孤枕,空庭我闭关。

池光不受月,野气欲沉山。

星汉秋方会,关河梦几还。

危弦伤远道,明镜惜红颜。

古木含风久,平芜尽日闲。

心知两愁绝,不断若寻环。

別館君孤枕,空庭我閉關。

池光不受月,野氣欲沉山。

星漢秋方會,關河夢幾還。

危弦傷遠道,明鏡惜紅顏。

古木含風久,平蕪盡日閒。

心知兩愁絕,不斷若尋環。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别墅你我枕头,空庭我闭关。池光不受月,野气欲沉山。银河秋方会,关河梦几回。危险弦伤远方,明镜可惜红颜。古树含风长时间,原野尽日闲。心知两愁绝,不断如果不久环。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別墅你我枕頭,空庭我閉關。池光不受月,野氣欲沉山。銀河秋方會,關河夢幾回。危險弦傷遠方,明鏡可惜紅顏。古樹含風長時間,原野盡日閒。心知兩愁絕,不斷如果不久環。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写别馆孤枕、空庭闭关等景象,表达了诗人与友人的思念之情。'危弦伤远道'暗示了诗人在远方思念友人,'明镜惜红颜'则表达了对美好时光的珍惜。诗中运用了比喻和象征手法,如'池光不受月'、'野气欲沉山'等,营造出一种朦胧、深邃的意境。此詩通過描寫別館孤枕、空庭閉關等景象,表達了詩人與友人的思念之情。'危弦傷遠道'暗示了詩人在遠方思念友人,'明鏡惜紅顏'則表達了對美好時光的珍惜。詩中運用了比喻和象徵手法,如'池光不受月'、'野氣欲沉山'等,營造出一種朦朧、深邃的意境。

赏析

别墅你我枕头,空庭我闭关。池光不受月,野气欲沉山。银河秋方会,关河梦几回。危险弦伤远方,明镜可惜红颜。古树含风长时间,原野尽日闲。心知两愁绝,不断如果不久环。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別墅你我枕頭,空庭我閉關。池光不受月,野氣欲沉山。銀河秋方會,關河夢幾回。危險弦傷遠方,明鏡可惜紅顏。古樹含風長時間,原野盡日閒。心知兩愁絕,不斷如果不久環。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表