西溪 西溪

xī xī

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

怅chàng望wàng西xī溪xī水shuǐ,潺chán湲yuán奈nài尔ěr何hé。

不bù惊jīng春chūn物wù少shǎo,只zhǐ觉jué夕xī阳yáng多duō。

色sè染rǎn妖yāo韶sháo柳liǔ,光guāng含hán窈yǎo窕tiǎo萝luó。

人rén间jiān从cóng到dào海hǎi,天tiān上shàng莫mò为wèi河hé。

凤fèng女nǚ弹dàn瑶yáo瑟sè,龙lóng孙sūn撼hàn玉yù珂kē。

京jīng华huá他tā夜yè梦mèng,好hǎo好hǎo寄jì云yún波bō。

怅望西溪水,潺湲奈尔何。

不惊春物少,只觉夕阳多。

色染妖韶柳,光含窈窕萝。

人间从到海,天上莫为河。

凤女弹瑶瑟,龙孙撼玉珂。

京华他夜梦,好好寄云波。

悵望西溪水,潺湲奈爾何。

不驚春物少,只覺夕陽多。

色染妖韶柳,光含窈窕蘿。

人間從到海,天上莫爲河。

鳳女彈瑤瑟,龍孫撼玉珂。

京華他夜夢,好好寄雲波。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怅望西溪水,涟涟奈尔何。不惊春东西少,只觉得夕阳多。色染妖韶柳,光有窈窕萝。人之间从大海,天上没有任河。凤女弹潘瑟,龙孙撼动玉王珂。京城其他夜梦,好喜欢寄云波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悵望西溪水,漣漣奈爾何。不驚春東西少,只覺得夕陽多。色染妖韶柳,光有窈窕蘿。人之間從大海,天上沒有任河。鳳女彈潘瑟,龍孫撼動玉王珂。京城其他夜夢,好喜歡寄雲波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人对西溪美景的感慨。'怅望'表达了诗人对美景的留恋之情,'潺湲'形容溪水缓缓流淌,'奈尔何'表示对美景无法挽留的无奈。'春物少'指的是春天景象稀少,'夕阳多'则暗示了时光流逝。'色染妖韶柳'描绘了柳树在夕阳下的美丽,'光含窈窕萝'形容萝蔓在光影中的优雅。'人间从到海,天上莫为河'表达了诗人对美好事物的追求超越人间界限。'凤女弹瑶瑟,龙孙撼玉珂'以神话中的形象比喻美景,'京华他夜梦,好好寄云波'则表达了诗人对美好生活的向往。此詩描寫了詩人對西溪美景的感慨。'悵望'表達了詩人對美景的留戀之情,'潺湲'形容溪水緩緩流淌,'奈爾何'表示對美景無法挽留的無奈。'春物少'指的是春天景象稀少,'夕陽多'則暗示了時光流逝。'色染妖韶柳'描繪了柳樹在夕陽下的美麗,'光含窈窕蘿'形容蘿蔓在光影中的優雅。'人間從到海,天上莫爲河'表達了詩人對美好事物的追求超越人間界限。'鳳女彈瑤瑟,龍孫撼玉珂'以神話中的形象比喻美景,'京華他夜夢,好好寄雲波'則表達了詩人對美好生活的嚮往。

赏析

怅望西溪水,涟涟奈尔何。不惊春东西少,只觉得夕阳多。色染妖韶柳,光有窈窕萝。人之间从大海,天上没有任河。凤女弹潘瑟,龙孙撼动玉王珂。京城其他夜梦,好喜欢寄云波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悵望西溪水,漣漣奈爾何。不驚春東西少,只覺得夕陽多。色染妖韶柳,光有窈窕蘿。人之間從大海,天上沒有任河。鳳女彈潘瑟,龍孫撼動玉王珂。京城其他夜夢,好喜歡寄雲波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表