西亭 西亭

xī tíng

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

此cǐ夜yè西xī亭tíng月yuè正zhèng圆yuán，疏shū帘lián相xiāng伴bàn宿sù风fēng烟yān。

梧wú桐tóng莫mò更gèng翻fān清qīng露lù，孤gū鹤hè从cóng来lái不bù得dé眠mián。

此夜西亭月正圆，疏帘相伴宿风烟。

梧桐莫更翻清露，孤鹤从来不得眠。

此夜西亭月正圓，疏簾相伴宿風煙。

梧桐莫更翻清露，孤鶴從來不得眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这夜西亭月正圆，疏帘相伴在风烟。梧桐没有再翻清露，孤鹤从来不让睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這夜西亭月正圓，疏簾相伴在風煙。梧桐沒有再翻清露，孤鶴從來不讓睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西亭：指西方的亭子；月正圆：指月亮正好是圆满的状态；疏帘：指稀疏的帘子；宿风烟：指风吹拂、烟雾弥漫的状态；梧桐：指梧桐树；清露：指清晨的露水；孤鹤：指孤独的鹤；不得眠：指无法入睡。西亭：指西方的亭子；月正圓：指月亮正好是圓滿的狀態；疏簾：指稀疏的簾子；宿風煙：指風吹拂、煙霧瀰漫的狀態；梧桐：指梧桐樹；清露：指清晨的露水；孤鶴：指孤獨的鶴；不得眠：指無法入睡。

赏析

这夜西亭月正圆，疏帘相伴在风烟。梧桐没有再翻清露，孤鹤从来不让睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這夜西亭月正圓，疏簾相伴在風煙。梧桐沒有再翻清露，孤鶴從來不讓睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表