同学彭道士参寥 同學彭道士參寥

tóng xué péng dào shì cān liáo

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

莫mò羡xiàn仙xiān家jiā有yǒu上shàng真zhēn，仙xiān家jiā暂zàn谪zhé亦yì千qiān春chūn。

月yuè中zhōng桂guì树shù高gāo多duō少shǎo，试shì问wèn西xī河hé斫zhuó树shù人rén。

莫羡仙家有上真，仙家暂谪亦千春。

月中桂树高多少，试问西河斫树人。

莫羨仙家有上真，仙家暫謫亦千春。

月中桂樹高多少，試問西河斫樹人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不羡仙家有上真，仙家暂时滴也有一千春。月中桂树高多少，试问西河人砍掉树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不羨仙家有上真，仙家暫時滴也有一千春。月中桂樹高多少，試問西河人砍掉樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莫羡：不要羡慕。上真：上仙。暂谪：暂时贬谪。月中桂树：月亮中的桂树，传说中月宫里的树。西河：黄河的别称。斫树人：砍伐桂树的人。这里以月中桂树和斫树人比喻彭道士的修行和境界。莫羨：不要羨慕。上真：上仙。暫謫：暫時貶謫。月中桂樹：月亮中的桂樹，傳說中月宮裏的樹。西河：黃河的別稱。斫樹人：砍伐桂樹的人。這裏以月中桂樹和斫樹人比喻彭道士的修行和境界。

赏析

不羡仙家有上真，仙家暂时滴也有一千春。月中桂树高多少，试问西河人砍掉树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不羨仙家有上真，仙家暫時滴也有一千春。月中桂樹高多少，試問西河人砍掉樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表