天津西望 天津西望

tiān jīn xī wàng

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

虏lǔ马mǎ崩bēng腾téng忽hū一yī狂kuáng，翠cuì华huá无wú日rì到dào东dōng方fāng。

天tiān津jīn西xī望wàng肠cháng真zhēn断duàn，满mǎn眼yǎn秋qiū波bō出chū苑yuàn墙qiáng。

虏马崩腾忽一狂，翠华无日到东方。

天津西望肠真断，满眼秋波出苑墙。

虜馬崩騰忽一狂，翠華無日到東方。

天津西望腸真斷，滿眼秋波出苑牆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虏马奔腾一狂，翠华山没有一天到东方。天津西望肠真断，满眼秋季波出苑墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虜馬奔騰一狂，翠華山沒有一天到東方。天津西望腸真斷，滿眼秋季波出苑牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

虏马：指敌军战马；崩腾：形容马奔跑得非常猛烈；翠华：古代帝王的车盖，这里代指皇帝；天津：古地名，位于今天的天津；肠真断：形容极度悲伤；秋波：指美女的眼睛，这里比喻美丽的景色。虜馬：指敵軍戰馬；崩騰：形容馬奔跑得非常猛烈；翠華：古代帝王的車蓋，這裏代指皇帝；天津：古地名，位於今天的天津；腸真斷：形容極度悲傷；秋波：指美女的眼睛，這裏比喻美麗的景色。

赏析

虏马奔腾一狂，翠华山没有一天到东方。天津西望肠真断，满眼秋季波出苑墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虜馬奔騰一狂，翠華山沒有一天到東方。天津西望腸真斷，滿眼秋季波出苑牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表