题道静院院在中条山故王颜中丞所置虢州刺史…写真存焉 題道靜院院在中條山故王顏中丞所置虢州刺史…寫真存焉
紫府丹成化鹤群,青松手植变龙文。
壶中别有仙家日,岭上犹多隐士云。
独坐遗芳成故事,褰帷旧貌似元君。
自怜筑室灵山下,徒望朝岚与夕曛。
紫府丹成化鶴羣,青松手植變龍文。
壺中別有仙家日,嶺上猶多隱士雲。
獨坐遺芳成故事,褰帷舊貌似元君。
自憐築室靈山下,徒望朝嵐與夕曛。
分享
译文
紫府丹成化白鹤群,青松亲手种植改变纹理。壶中别有仙家的日子,岭上还有很多隐士说。独坐遗芳成惯例,掀开帷幕旧貌似元君。自怜筑室灵山下,只望朝岚与夕曛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫府丹成化白鶴羣,青松親手種植改變紋理。壺中別有仙家的日子,嶺上還有很多隱士說。獨坐遺芳成慣例,掀開帷幕舊貌似元君。自憐築室靈山下,只望朝嵐與夕曛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫府:天宫。丹成:道家修炼成仙。化鹤群:化为鹤群升天。青松手植:亲手种植的青松。龙文:指青松的纹理像龙。壶中:道家所说的仙家之壶。岭上:山岭之上。隐士云:隐士的踪迹。遗芳:遗留的芳香。故事:往事。褰帷:揭起帷幕。旧貌:往日的容貌。元君:古代神话中的女神。自怜:自我怜悯。筑室:建造房屋。灵山:神话中的山。朝岚:早晨山间的云雾。夕曛:傍晚的阳光。紫府:天宮。丹成:道家修煉成仙。化鶴羣:化爲鶴羣昇天。青松手植:親手種植的青松。龍文:指青松的紋理像龍。壺中:道家所說的仙家之壺。嶺上:山嶺之上。隱士雲:隱士的蹤跡。遺芳:遺留的芳香。故事:往事。褰帷:揭起帷幕。舊貌:往日的容貌。元君:古代神話中的女神。自憐:自我憐憫。築室:建造房屋。靈山:神話中的山。朝嵐:早晨山間的雲霧。夕曛:傍晚的陽光。
赏析
紫府丹成化白鹤群,青松亲手种植改变纹理。壶中别有仙家的日子,岭上还有很多隐士说。独坐遗芳成惯例,掀开帷幕旧貌似元君。自怜筑室灵山下,只望朝岚与夕曛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫府丹成化白鶴羣,青松親手種植改變紋理。壺中別有仙家的日子,嶺上還有很多隱士說。獨坐遺芳成慣例,掀開帷幕舊貌似元君。自憐築室靈山下,只望朝嵐與夕曛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考