宿晋昌亭闻惊禽 宿晉昌亭聞驚禽

sù jìn chāng tíng wén jīng qín

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

羁jī绪xù鳏guān鳏guān夜yè景jǐng侵qīn，高gāo窗chuāng不bù掩yǎn见jiàn惊jīng禽qín。

飞fēi来lái曲qū渚zhǔ烟yān方fāng合hé，过guò尽jǐn南nán塘táng树shù更gèng深shēn。

胡hú马mǎ嘶sī和hé榆yú塞sāi笛dí，楚chǔ猿yuán吟yín杂zá橘jú村cūn砧zhēn。

失shī群qún挂guà木mù知zhī何hé限xiàn，远yuǎn隔gé天tiān涯yá共gòng此cǐ心xīn。

羁绪鳏鳏夜景侵，高窗不掩见惊禽。

飞来曲渚烟方合，过尽南塘树更深。

胡马嘶和榆塞笛，楚猿吟杂橘村砧。

失群挂木知何限，远隔天涯共此心。

羈緒鰥鰥夜景侵，高窗不掩見驚禽。

飛來曲渚煙方合，過盡南塘樹更深。

胡馬嘶和榆塞笛，楚猿吟雜橘村砧。

失羣掛木知何限，遠隔天涯共此心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对传统鳏鳏夜景侵犯，高窗遮不住被惊禽。飞来曲清烟正合，过尽南塘树更大。胡马沙哑和榆塞笛，楚国猿吟杂橘村砧。失群挂木知道什么限制，远隔天涯共此时心中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對傳統鰥鰥夜景侵犯，高窗遮不住被驚禽。飛來曲清煙正合，過盡南塘樹更大。胡馬沙啞和榆塞笛，楚國猿吟雜橘村砧。失羣掛木知道什麼限制，遠隔天涯共此時心中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羁绪：忧愁的情感。鳏鳏：孤独的样子。夜景：夜晚的景色。高窗：高大的窗户。惊禽：惊飞的鸟。曲渚：弯曲的小洲。烟方合：烟雾刚刚散去。南塘：南边的池塘。树更深：树木更加茂密。胡马：北方的马。榆塞：榆树丛生的边塞。楚猿：楚地的猿猴。橘村：种植橘子的村庄。砧：捣衣石。失群挂木：失去群体的鸟儿栖息在树上。挂木：栖息在树上。天涯：极远的地方。共此心：共同的心情。羈緒：憂愁的情感。鰥鰥：孤獨的樣子。夜景：夜晚的景色。高窗：高大的窗戶。驚禽：驚飛的鳥。曲渚：彎曲的小洲。煙方合：煙霧剛剛散去。南塘：南邊的池塘。樹更深：樹木更加茂密。胡馬：北方的馬。榆塞：榆樹叢生的邊塞。楚猿：楚地的猿猴。橘村：種植橘子的村莊。砧：搗衣石。失羣掛木：失去羣體的鳥兒棲息在樹上。掛木：棲息在樹上。天涯：極遠的地方。共此心：共同的心情。

赏析

对传统鳏鳏夜景侵犯，高窗遮不住被惊禽。飞来曲清烟正合，过尽南塘树更大。胡马沙哑和榆塞笛，楚国猿吟杂橘村砧。失群挂木知道什么限制，远隔天涯共此时心中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對傳統鰥鰥夜景侵犯，高窗遮不住被驚禽。飛來曲清煙正合，過盡南塘樹更大。胡馬沙啞和榆塞笛，楚國猿吟雜橘村砧。失羣掛木知道什麼限制，遠隔天涯共此時心中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表