送臻师二首 送臻師二首
昔去灵山非拂席,今来沧海欲求珠。
楞伽顶上清凉地,善眼仙人忆我无。
苦海迷途去未因,东方过此几微尘。
何当百亿莲花上,一一莲花见佛身。
昔去靈山非拂席,今來滄海欲求珠。
楞伽頂上清涼地,善眼仙人憶我無。
苦海迷途去未因,東方過此幾微塵。
何當百億蓮花上,一一蓮花見佛身。
分享
译文
从前离灵山不是拂席,现在来沧海想珠。楞伽顶上清凉地,好的仙女记起我没有。苦海里迷路离开没有根据,东方经过这几微尘。为什么在莲花上百亿,一个莲花见到佛身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前離靈山不是拂席,現在來滄海想珠。楞伽頂上清涼地,好的仙女記起我沒有。苦海里迷路離開沒有根據,東方經過這幾微塵。爲什麼在蓮花上百億,一個蓮花見到佛身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人李商隐写给一位名为臻师的僧人。诗中通过对比昔日的离别和今日的寻找,表达了诗人对臻师的思念和对佛法修行境界的向往。‘灵山’指佛教圣地,‘楞伽’指佛教经典,《楞伽经》,‘清凉地’比喻佛教的清净境界,‘善眼仙人’指佛,‘苦海’比喻人生的苦难,‘微尘’指极小的事物,‘百亿莲花’比喻极多的修行者,‘见佛身’指达到见佛的境界。這首詩是唐代詩人李商隱寫給一位名爲臻師的僧人。詩中通過對比昔日的離別和今日的尋找,表達了詩人對臻師的思念和對佛法修行境界的嚮往。‘靈山’指佛教聖地,‘楞伽’指佛教經典,《楞伽經》,‘清涼地’比喻佛教的清淨境界,‘善眼仙人’指佛,‘苦海’比喻人生的苦難,‘微塵’指極小的事物,‘百億蓮花’比喻極多的修行者,‘見佛身’指達到見佛的境界。
赏析
从前离灵山不是拂席,现在来沧海想珠。楞伽顶上清凉地,好的仙女记起我没有。苦海里迷路离开没有根据,东方经过这几微尘。为什么在莲花上百亿,一个莲花见到佛身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前離靈山不是拂席,現在來滄海想珠。楞伽頂上清涼地,好的仙女記起我沒有。苦海里迷路離開沒有根據,東方經過這幾微塵。爲什麼在蓮花上百億,一個蓮花見到佛身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考