四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情于游旧 残雪 四年冬以退居蒲之永樂渴然有農夫望歲之志遂作憶雪又作殘雪詩各一百言以寄情於遊舊 殘雪

旭xù日rì开kāi晴qíng色sè，寒hán空kōng失shī素sù尘chén。

遶rào墙qiáng全quán剥bō粉fěn，傍bàng井jǐng渐jiàn消xiāo银yín。

刻kè兽shòu摧cuī盐yán虎hǔ，为wèi山shān倒dào玉yù人rén。

珠zhū还hái犹yóu照zhào魏wèi，璧bì碎suì尚shàng留liú秦qín。

落luò日rì惊jīng侵qīn画huà，余yú光guāng悮wù惜xī春chūn。

簷yán冰bīng滴dī鹅é管guǎn，屋wū瓦wǎ镂lòu鱼yú鳞lín。

岭lǐng霁jì岚lán光guāng坼chè，松sōng暄xuān翠cuì粒lì新xīn。

拥yōng林lín愁chóu拂fú尽jǐn，著zhù砌qì恐kǒng行xíng频pín。

焦jiāo寝qǐn忻xīn无wú患huàn，梁liáng园yuán去qù有yǒu因yīn。

莫mò能néng知zhī帝dì力lì，空kōng此cǐ荷hé平píng均jūn。