思归 思歸

sī guī

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

固gù有yǒu楼lóu堪kān倚yǐ，能néng无wú酒jiǔ可kě倾qīng。

岭lǐng云yún春chūn沮jǔ洳rù，江jiāng月yuè夜yè晴qíng明míng。

鱼yú乱luàn书shū何hé托tuō，猿yuán哀āi梦mèng易yì惊jīng。

旧jiù居jū连lián上shàng苑yuàn，时shí节jié正zhèng迁qiān莺yīng。

固有楼堪倚，能无酒可倾。

岭云春沮洳，江月夜晴明。

鱼乱书何托，猿哀梦易惊。

旧居连上苑，时节正迁莺。

固有樓堪倚，能無酒可傾。

嶺雲春沮洳，江月夜晴明。

魚亂書何託，猿哀夢易驚。

舊居連上苑，時節正遷鶯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

固然有楼可以依靠，能无酒可倾斜。岭说春天潮湿，江月夜晚晴朗。鱼乱书什么借口，猿哀梦易惊。旧居连上苑，时节正迁移莺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考固然有樓可以依靠，能無酒可傾斜。嶺說春天潮溼，江月夜晚晴朗。魚亂書什麼藉口，猿哀夢易驚。舊居連上苑，時節正遷移鶯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对故乡的深切思念。'固有楼堪倚，能无酒可倾'意味着诗人有楼可倚，却因思念而无法饮酒。'岭云春沮洳，江月夜晴明'描绘了春天山岭上云雾缭绕，夜晚江月分外明亮，以景衬情。'鱼乱书何托，猿哀梦易惊'反映了诗人因思念而心神不宁，书难以寄托思念，梦中亦易被猿声惊醒。'旧居连上苑，时节正迁莺'则表达了诗人对故乡春意盎然的回忆。本詩表達了詩人對故鄉的深切思念。'固有樓堪倚，能無酒可傾'意味着詩人有樓可倚，卻因思念而無法飲酒。'嶺雲春沮洳，江月夜晴明'描繪了春天山嶺上雲霧繚繞，夜晚江月分外明亮，以景襯情。'魚亂書何託，猿哀夢易驚'反映了詩人因思念而心神不寧，書難以寄託思念，夢中亦易被猿聲驚醒。'舊居連上苑，時節正遷鶯'則表達了詩人對故鄉春意盎然的回憶。

赏析

固然有楼可以依靠，能无酒可倾斜。岭说春天潮湿，江月夜晚晴朗。鱼乱书什么借口，猿哀梦易惊。旧居连上苑，时节正迁移莺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考固然有樓可以依靠，能無酒可傾斜。嶺說春天潮溼，江月夜晚晴朗。魚亂書什麼藉口，猿哀夢易驚。舊居連上苑，時節正遷移鶯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表