属疾 屬疾

shǔ jí

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

许xǔ靖jìng犹yóu羁jī宦huàn，安ān仁rén复fù悼dào亡wáng。

兹zī辰chén聊liáo属shǔ疾jí，何hé日rì免miǎn殊shū方fāng。

秋qiū蝶dié无wú端duān丽lì，寒hán花huā只zhǐ暂zàn香xiāng。

多duō情qíng真zhēn命mìng薄báo，容róng易yì即jí回huí肠cháng。

许靖犹羁宦，安仁复悼亡。

兹辰聊属疾，何日免殊方。

秋蝶无端丽，寒花只暂香。

多情真命薄，容易即回肠。

許靖猶羈宦，安仁復悼亡。

茲辰聊屬疾，何日免殊方。

秋蝶無端麗，寒花只暫香。

多情真命薄，容易即迴腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

许靖还是羁宦，安仁又悼亡。此时我生病，为什么一天免方法不同。秋蝶没有端庄美丽，寒花只是暂时香。多情真命薄，很容易就回肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考許靖還是羈宦，安仁又悼亡。此時我生病，爲什麼一天免方法不同。秋蝶沒有端莊美麗，寒花只是暫時香。多情真命薄，很容易就回腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羁宦：被贬谪到远方做官。安仁：指潘岳，因丧妻而作《悼亡诗》。属疾：因病而卧床。殊方：指远方。秋蝶：秋天的蝴蝶。丽：美丽。寒花：寒天的花朵。暂香：短暂地散发出香气。多情：感情丰富。命薄：命运不好。回肠：形容心情极度悲伤。羈宦：被貶謫到遠方做官。安仁：指潘岳，因喪妻而作《悼亡詩》。屬疾：因病而臥牀。殊方：指遠方。秋蝶：秋天的蝴蝶。麗：美麗。寒花：寒天的花朵。暫香：短暫地散發出香氣。多情：感情豐富。命薄：命運不好。迴腸：形容心情極度悲傷。

赏析

许靖还是羁宦，安仁又悼亡。此时我生病，为什么一天免方法不同。秋蝶没有端庄美丽，寒花只是暂时香。多情真命薄，很容易就回肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考許靖還是羈宦，安仁又悼亡。此時我生病，爲什麼一天免方法不同。秋蝶沒有端莊美麗，寒花只是暫時香。多情真命薄，很容易就回腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表