石城 石城
石城夸窈窕,花县更风流。
簟冰将飘枕,帘烘不隐钩。
玉童收夜钥,金狄守更筹。
共笑鸳鸯绮,鸳鸯两白头。
石城誇窈窕,花縣更風流。
簟冰將飄枕,簾烘不隱鉤。
玉童收夜鑰,金狄守更籌。
共笑鴛鴦綺,鴛鴦兩白頭。
分享
译文
石城夸文静,花县更风流。席冰将飘枕头,帘钩烘不隐藏。玉童子收夜钥匙,金狄守更筹。嘲笑鸳鸯绮,鸳鸯两白头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石城誇文靜,花縣更風流。席冰將飄枕頭,簾鉤烘不隱藏。玉童子收夜鑰匙,金狄守更籌。嘲笑鴛鴦綺,鴛鴦兩白頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
石城:指石头筑成的城池,此处泛指城市。夸:夸赞。窈窕:形容女子体态柔美。花县:指盛产花卉的县份,此处比喻风景优美的地方。簟:竹席。飘枕:轻飘的枕头。帘烘:用热气熏烤。钩:帘钩。玉童:神话传说中的美少年。收夜钥:收起夜晚的钥匙,指夜幕降临。金狄:传说中的神兽,此处指守护神。守更筹:守护夜间的更夫。共笑:一同欢笑。鸳鸯绮:指鸳鸯图案的绮罗,比喻美好的事物。两白头:指夫妻共同到老,白头偕老。石城:指石頭築成的城池,此處泛指城市。誇:誇讚。窈窕:形容女子體態柔美。花縣:指盛產花卉的縣份,此處比喻風景優美的地方。簟:竹蓆。飄枕:輕飄的枕頭。簾烘:用熱氣燻烤。鉤:簾鉤。玉童:神話傳說中的美少年。收夜鑰:收起夜晚的鑰匙,指夜幕降臨。金狄:傳說中的神獸,此處指守護神。守更籌:守護夜間的更夫。共笑:一同歡笑。鴛鴦綺:指鴛鴦圖案的綺羅,比喻美好的事物。兩白頭:指夫妻共同到老,白頭偕老。
赏析
石城夸文静,花县更风流。席冰将飘枕头,帘钩烘不隐藏。玉童子收夜钥匙,金狄守更筹。嘲笑鸳鸯绮,鸳鸯两白头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石城誇文靜,花縣更風流。席冰將飄枕頭,簾鉤烘不隱藏。玉童子收夜鑰匙,金狄守更籌。嘲笑鴛鴦綺,鴛鴦兩白頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考