深树见一颗樱桃尚在 深樹見一顆櫻桃尚在

shēn shù jiàn yī kē yīng táo shàng zài

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

高gāo桃táo留liú晚wǎn实shí，寻xún得dé小xiǎo庭tíng南nán。

矮ǎi堕duò绿lǜ云yún髻jì，欹yī危wēi红hóng玉yù簪zān。

惜xī堪kān充chōng凤fèng食shí，痛tòng已yǐ被bèi莺yīng含hán。

越yuè鸟niǎo夸kuā香xiāng荔lì，齐qí名míng亦yì未wèi甘gān。

高桃留晚实，寻得小庭南。

矮堕绿云髻，欹危红玉簪。

惜堪充凤食，痛已被莺含。

越鸟夸香荔，齐名亦未甘。

高桃留晚實，尋得小庭南。

矮墮綠雲髻，欹危紅玉簪。

惜堪充鳳食，痛已被鶯含。

越鳥誇香荔，齊名亦未甘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高桃留晚实，找到了小院子南。矮掉绿云髻，倾斜危险红玉簪。珍惜可以担任凤凰吃，疼痛已被莺含。越鸟夸耀香荔，齐国名也不甘心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高桃留晚實，找到了小院子南。矮掉綠雲髻，傾斜危險紅玉簪。珍惜可以擔任鳳凰喫，疼痛已被鶯含。越鳥誇耀香荔，齊國名也不甘心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘一颗樱桃仍挂在树上的景象，表达了诗人对美好事物的珍惜与无奈。'高桃留晚实'中的'桃'指的是樱桃，'晚实'意为晚熟之果；'寻得'表示偶然发现；'矮堕绿云髻'、'欹危红玉簪'运用比喻，将樱桃比作美女的发髻和头饰；'惜堪充凤食'中的'凤食'是指珍馐佳肴，诗人以樱桃之美来比喻其珍贵；'痛已被莺含'则表达了樱桃已被莺鸟啄食的遗憾；最后两句以越鸟夸香荔、齐名亦未甘，表现了诗人对樱桃之美的赞叹及不甘心与其他美味并列的情怀。此詩通過描繪一顆櫻桃仍掛在樹上的景象，表達了詩人對美好事物的珍惜與無奈。'高桃留晚實'中的'桃'指的是櫻桃，'晚實'意爲晚熟之果；'尋得'表示偶然發現；'矮墮綠雲髻'、'欹危紅玉簪'運用比喻，將櫻桃比作美女的髮髻和頭飾；'惜堪充鳳食'中的'鳳食'是指珍饈佳餚，詩人以櫻桃之美來比喻其珍貴；'痛已被鶯含'則表達了櫻桃已被鶯鳥啄食的遺憾；最後兩句以越鳥誇香荔、齊名亦未甘，表現了詩人對櫻桃之美的讚歎及不甘心與其他美味並列的情懷。

赏析

高桃留晚实，找到了小院子南。矮掉绿云髻，倾斜危险红玉簪。珍惜可以担任凤凰吃，疼痛已被莺含。越鸟夸耀香荔，齐国名也不甘心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高桃留晚實，找到了小院子南。矮掉綠雲髻，傾斜危險紅玉簪。珍惜可以擔任鳳凰喫，疼痛已被鶯含。越鳥誇耀香荔，齊國名也不甘心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表