少年 少年
外戚平羌第一功,生年二十有重封。
直登宣室螭头上,横过甘泉豹尾中。
别馆觉来云雨梦,后门归去蕙兰丛。
灞陵夜猎随田窦,不识寒郊自转蓬。
外戚平羌第一功,生年二十有重封。
直登宣室螭頭上,橫過甘泉豹尾中。
別館覺來雲雨夢,後門歸去蕙蘭叢。
灞陵夜獵隨田竇,不識寒郊自轉蓬。
分享
译文
外戚平羌第一功,出生二十年有重封。直登上宣室螭头上,横过甘泉豹尾中。别馆觉来云雨梦,后门归去蕙兰花丛生。迩堕夜猎随田洞,不知道寒郊自转蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考外戚平羌第一功,出生二十年有重封。直登上宣室螭頭上,橫過甘泉豹尾中。別館覺來雲雨夢,後門歸去蕙蘭花叢生。邇墮夜獵隨田洞,不知道寒郊自轉蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描写了少年时期的李商隐所经历的风华正茂和权贵的生活。'外戚平羌第一功'指其家族因平定羌族有功而显赫;'生年二十有重封'说明他在二十岁时就得到了重封。'直登宣室螭头上,横过甘泉豹尾中'形容他地位显赫,出入宫廷。'别馆觉来云雨梦,后门归去蕙兰丛'描绘了他夜生活丰富多彩。'灞陵夜猎随田窦,不识寒郊自转蓬'则表达了他在权贵生活中对世俗的迷茫。這首詩描寫了少年時期的李商隱所經歷的風華正茂和權貴的生活。'外戚平羌第一功'指其家族因平定羌族有功而顯赫;'生年二十有重封'說明他在二十歲時就得到了重封。'直登宣室螭頭上,橫過甘泉豹尾中'形容他地位顯赫,出入宮廷。'別館覺來雲雨夢,後門歸去蕙蘭叢'描繪了他夜生活豐富多彩。'灞陵夜獵隨田竇,不識寒郊自轉蓬'則表達了他在權貴生活中對世俗的迷茫。
赏析
外戚平羌第一功,出生二十年有重封。直登上宣室螭头上,横过甘泉豹尾中。别馆觉来云雨梦,后门归去蕙兰花丛生。迩堕夜猎随田洞,不知道寒郊自转蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考外戚平羌第一功,出生二十年有重封。直登上宣室螭頭上,橫過甘泉豹尾中。別館覺來雲雨夢,後門歸去蕙蘭花叢生。邇墮夜獵隨田洞,不知道寒郊自轉蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考