壬申闰秋题赠乌鹊 壬申閏秋題贈烏鵲

rén shēn rùn qiū tí zèng wū què

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

绕rào树shù无wú依yī月yuè正zhèng高gāo，邺yè城chéng新xīn泪lèi溅jiàn云yún袍páo。

几jǐ年nián始shǐ得dé逢féng秋qiū闰rùn，两liǎng度dù填tián河hé莫mò告gào劳láo。

绕树无依月正高，邺城新泪溅云袍。

几年始得逢秋闰，两度填河莫告劳。

繞樹無依月正高，鄴城新淚濺雲袍。

幾年始得逢秋閏，兩度填河莫告勞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绕着树没有依照月正高，邺城新泪溅说袍。几年才得以逢闰，两次填河没有疲劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繞着樹沒有依照月正高，鄴城新淚濺說袍。幾年才得以逢閏，兩次填河沒有疲勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过乌鹊绕树无依的形象，表达了诗人漂泊无依的感伤；‘邺城新泪’则抒发了对逝去友人的怀念；‘几年始得逢秋闰’和‘两度填河莫告劳’则反映了诗人多年流离失所的生活经历。此詩通過烏鵲繞樹無依的形象，表達了詩人漂泊無依的感傷；‘鄴城新淚’則抒發了對逝去友人的懷念；‘幾年始得逢秋閏’和‘兩度填河莫告勞’則反映了詩人多年流離失所的生活經歷。

赏析

绕着树没有依照月正高，邺城新泪溅说袍。几年才得以逢闰，两次填河没有疲劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繞着樹沒有依照月正高，鄴城新淚濺說袍。幾年才得以逢閏，兩次填河沒有疲勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表