曲池 曲池

qū chí

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

日rì下xià繁fán香xiāng不bù自zì持chí,月yuè中zhōng流liú艳yàn与yǔ谁shuí期qī。

迎yíng忧yōu急jí鼓gǔ疏shū钟zhōng断duàn,分fēn隔gé休xiū灯dēng灭miè烛zhú时shí。

张zhāng盖gài欲yù判pàn江jiāng滟yàn滟yàn,回huí头tóu更gèng望wàng柳liǔ丝sī丝sī。

从cóng来lái此cǐ地dì黄huáng昏hūn散sàn,未wèi信xìn河hé梁liáng是shì别bié离lí。

日下繁香不自持,月中流艳与谁期。

迎忧急鼓疏钟断,分隔休灯灭烛时。

张盖欲判江滟滟,回头更望柳丝丝。

从来此地黄昏散,未信河梁是别离。

日下繁香不自持,月中流豔與誰期。

迎憂急鼓疏鍾斷,分隔休燈滅燭時。

張蓋欲判江灩灩,回頭更望柳絲絲。

從來此地黃昏散,未信河梁是別離。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳下繁香不能控制自己,月中央艳和谁约会。迎接忧虑急鼓疏钟断,分开休灯吹灭蜡烛时。张是要判江艳艳,回头再望柳丝丝。从来就是地黄昏庸散,不信河梁是分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽下繁香不能控制自己,月中央豔和誰約會。迎接憂慮急鼓疏鍾斷,分開休燈吹滅蠟燭時。張是要判江豔豔,回頭再望柳絲絲。從來就是地黃昏庸散,不信河梁是分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘曲池美景,表达了诗人对别离的感慨。'日下繁香不自持'意指日光照耀下,花香浓郁却不自控;'月中流艳与谁期'暗喻月下美景却无人共赏。'迎忧急鼓疏钟断,分隔休灯灭烛时'描绘了分别时的场景,鼓声、钟声稀疏,灯烛熄灭。'张盖欲判江滟滟,回头更望柳丝丝'表现了诗人离别时的留恋之情。'从来此地黄昏散,未信河梁是别离'强调了对别离的无奈和感慨。本詩通過描繪曲池美景,表達了詩人對別離的感慨。'日下繁香不自持'意指日光照耀下,花香濃郁卻不自控;'月中流豔與誰期'暗喻月下美景卻無人共賞。'迎憂急鼓疏鍾斷,分隔休燈滅燭時'描繪了分別時的場景,鼓聲、鐘聲稀疏,燈燭熄滅。'張蓋欲判江灩灩,回頭更望柳絲絲'表現了詩人離別時的留戀之情。'從來此地黃昏散,未信河梁是別離'強調了對別離的無奈和感慨。

赏析

太阳下繁香不能控制自己,月中央艳和谁约会。迎接忧虑急鼓疏钟断,分开休灯吹灭蜡烛时。张是要判江艳艳,回头再望柳丝丝。从来就是地黄昏庸散,不信河梁是分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽下繁香不能控制自己,月中央豔和誰約會。迎接憂慮急鼓疏鍾斷,分開休燈吹滅蠟燭時。張是要判江豔豔,回頭再望柳絲絲。從來就是地黃昏庸散,不信河梁是分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表