秋日晚思 秋日晚思

qiū rì wǎn sī

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

桐tóng槿jǐn日rì零líng落luò，雨yǔ馀yú方fāng寂jì寥liáo。

枕zhěn寒hán庄zhuāng蝶dié去qù，窗chuāng冷lěng胤yìn萤yíng销xiāo。

取qǔ适shì琴qín将jiāng酒jiǔ，忘wàng名míng牧mù与yǔ樵qiáo。

平píng生shēng有yǒu游yóu旧jiù，一yī一yī在zài烟yān霄xiāo。

桐槿日零落，雨馀方寂寥。

枕寒庄蝶去，窗冷胤萤销。

取适琴将酒，忘名牧与樵。

平生有游旧，一一在烟霄。

桐槿日零落，雨餘方寂寥。

枕寒莊蝶去，窗冷胤螢銷。

取適琴將酒，忘名牧與樵。

平生有遊舊，一一在煙霄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桐槿天凋零，雨馀方寂寥。枕寒庄蝴蝶离开，在冷胤萤销。取到琴将酒，忘记名字牧和我。平生有故交，一个在烟霄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桐槿天凋零，雨餘方寂寥。枕寒莊蝴蝶離開，在冷胤螢銷。取到琴將酒，忘記名字牧和我。平生有故交，一個在煙霄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桐槿：桐树和槿树，此处指秋天的树木。日零落：指太阳落山。雨馀：雨后。寂寥：寂静冷清。枕寒：枕头因冷而感觉寒冷。庄蝶：庄子梦中的蝴蝶。胤萤：萤火虫。销：消失。取适：寻求舒适。琴将酒：弹琴饮酒。忘名：忘记名利。牧与樵：牧童和樵夫。游旧：老朋友。烟霄：烟雾缭绕的高空。桐槿：桐樹和槿樹，此處指秋天的樹木。日零落：指太陽落山。雨餘：雨後。寂寥：寂靜冷清。枕寒：枕頭因冷而感覺寒冷。莊蝶：莊子夢中的蝴蝶。胤螢：螢火蟲。銷：消失。取適：尋求舒適。琴將酒：彈琴飲酒。忘名：忘記名利。牧與樵：牧童和樵夫。遊舊：老朋友。煙霄：煙霧繚繞的高空。

赏析

桐槿天凋零，雨馀方寂寥。枕寒庄蝴蝶离开，在冷胤萤销。取到琴将酒，忘记名字牧和我。平生有故交，一个在烟霄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桐槿天凋零，雨餘方寂寥。枕寒莊蝴蝶離開，在冷胤螢銷。取到琴將酒，忘記名字牧和我。平生有故交，一個在煙霄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表