清夜怨 清夜怨

qīng yè yuàn

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

含hán泪lèi坐zuò春chūn宵xiāo，闻wén君jūn欲yù度dù辽liáo。

绿lǜ池chí荷hé叶yè嫩nèn，红hóng砌qì杏xìng花huā娇jiāo。

曙shǔ月yuè当dāng窗chuāng满mǎn，征zhēng云yún出chū塞sāi遥yáo。

画huà楼lóu终zhōng日rì闭bì，清qīng管guǎn为wèi谁shuí调diào。

含泪坐春宵，闻君欲度辽。

绿池荷叶嫩，红砌杏花娇。

曙月当窗满，征云出塞遥。

画楼终日闭，清管为谁调。

含淚坐春宵，聞君欲度遼。

綠池荷葉嫩，紅砌杏花嬌。

曙月當窗滿，徵雲出塞遙。

畫樓終日閉，清管爲誰調。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

含着眼泪坐在春宵，听说你想度辽将军。绿池荷叶嫩，红色砌杏花娇。亮月当窗满，魏微出塞遥。画楼整天关闭，清管是谁调。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考含着眼淚坐在春宵，聽說你想度遼將軍。綠池荷葉嫩，紅色砌杏花嬌。亮月當窗滿，魏微出塞遙。畫樓整天關閉，清管是誰調。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

含泪坐春宵：形容夜晚独自流泪，思念之情油然而生。闻君欲度辽：听说你即将远行至辽东。绿池荷叶嫩：池塘中的荷叶鲜嫩，春意盎然。红砌杏花娇：红色的台阶上，杏花盛开，娇艳动人。曙月当窗满：清晨的月亮照在窗户上，满室生辉。征云出塞遥：征途上的云彩，似乎在遥远的塞外。画楼终日闭：楼阁终日紧闭，无人问津。清管为谁调：清脆的笛声，不知为谁吹奏。含淚坐春宵：形容夜晚獨自流淚，思念之情油然而生。聞君欲度遼：聽說你即將遠行至遼東。綠池荷葉嫩：池塘中的荷葉鮮嫩，春意盎然。紅砌杏花嬌：紅色的臺階上，杏花盛開，嬌豔動人。曙月當窗滿：清晨的月亮照在窗戶上，滿室生輝。徵雲出塞遙：征途上的雲彩，似乎在遙遠的塞外。畫樓終日閉：樓閣終日緊閉，無人問津。清管爲誰調：清脆的笛聲，不知爲誰吹奏。

赏析

含着眼泪坐在春宵，听说你想度辽将军。绿池荷叶嫩，红色砌杏花娇。亮月当窗满，魏微出塞遥。画楼整天关闭，清管是谁调。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考含着眼淚坐在春宵，聽說你想度遼將軍。綠池荷葉嫩，紅色砌杏花嬌。亮月當窗滿，魏微出塞遙。畫樓整天關閉，清管是誰調。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表