青陵台青陵臺

qīng líng tái

lǐ shāng yǐn · táng

青qīng陵líng台tái畔pàn日rì光guāng斜xié，万wàn古gǔ贞zhēn魂hún倚yǐ暮mù霞xiá。

莫mò讶yà韩hán凭píng为wèi蛱jiá蝶dié，等děng闲xián飞fēi上shàng别bié枝zhī花huā。

青陵台畔日光斜，万古贞魂倚暮霞。

莫讶韩凭为蛱蝶，等闲飞上别枝花。

青陵臺畔日光斜，萬古貞魂倚暮霞。

莫訝韓憑爲蛺蝶，等閒飛上別枝花。

译文

青陵台畔日光斜，万古灵魂靠着暮霞。没有惊讶韩凭变成蝴蝶，一般飞上另一支花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青陵臺畔日光斜，萬古靈魂靠着暮霞。沒有驚訝韓憑變成蝴蝶，一般飛上另一支花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

青陵台：古台名，位于陕西省西安市。贞魂：指忠贞不渝的灵魂。韩凭：古代传说中的人物，其故事见于《搜神记》。蛱蝶：一种昆虫，此处比喻韩凭化作的精魂。青陵臺：古臺名，位於陝西省西安市。貞魂：指忠貞不渝的靈魂。韓憑：古代傳說中的人物，其故事見於《搜神記》。蛺蝶：一種昆蟲，此處比喻韓憑化作的精魂。