七夕偶题 七夕偶題

qī xī ǒu tí

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

宝bǎo婺wù摇yáo珠zhū佩pèi，常cháng娥é照zhào玉yù轮lún。

灵líng归guī天tiān上shàng匹pǐ，巧qiǎo遗yí世shì间jiān人rén。

花huā果guǒ香xiāng千qiān户hù，笙shēng竽yú滥làn四sì邻lín。

明míng朝cháo晒shài犊dú鼻bí，方fāng信xìn阮ruǎn家jiā贫pín。

宝婺摇珠佩，常娥照玉轮。

灵归天上匹，巧遗世间人。

花果香千户，笙竽滥四邻。

明朝晒犊鼻，方信阮家贫。

寶婺搖珠佩，常娥照玉輪。

靈歸天上匹，巧遺世間人。

花果香千戶，笙竽濫四鄰。

明朝曬犢鼻，方信阮家貧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宝婺摇珠佩带，常娥照玉轮。灵归天上匹，巧送给世间的人。花果香千户，笙竽滥四邻。明天晒短裤，方信阮家贫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶婺搖珠佩帶，常娥照玉輪。靈歸天上匹，巧送給世間的人。花果香千戶，笙竽濫四鄰。明天曬短褲，方信阮家貧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宝婺：指织女星，常娥：指嫦娥。灵归天上匹：指织女和牛郎相会的美好时刻。巧遗世间人：指织女和牛郎的爱情故事流传于世。花果香千户：形容七夕节时家家户户都洋溢着喜庆和祝福的气氛。笙竽滥四邻：形容节日欢庆的乐器声此起彼伏。晒犊鼻：指晒裤子的动作，阮家贫：阮籍是唐代诗人，以贫穷著称，此句以阮籍自比，表达诗人对七夕节的喜爱和对生活的豁达态度。寶婺：指織女星，常娥：指嫦娥。靈歸天上匹：指織女和牛郎相會的美好時刻。巧遺世間人：指織女和牛郎的愛情故事流傳於世。花果香千戶：形容七夕節時家家戶戶都洋溢着喜慶和祝福的氣氛。笙竽濫四鄰：形容節日歡慶的樂器聲此起彼伏。曬犢鼻：指曬褲子的動作，阮家貧：阮籍是唐代詩人，以貧窮著稱，此句以阮籍自比，表達詩人對七夕節的喜愛和對生活的豁達態度。

赏析

宝婺摇珠佩带，常娥照玉轮。灵归天上匹，巧送给世间的人。花果香千户，笙竽滥四邻。明天晒短裤，方信阮家贫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶婺搖珠佩帶，常娥照玉輪。靈歸天上匹，巧送給世間的人。花果香千戶，笙竽濫四鄰。明天曬短褲，方信阮家貧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表