评事翁寄赐饧粥走笔为答評事翁寄賜餳粥走筆爲答

píng shì wēng jì cì táng zhōu zǒu bǐ wèi dá

lǐ shāng yǐn · táng

粥zhōu香xiāng饧táng白bái杏xìng花huā天tiān，省shěng对duì流liú莺yīng坐zuò绮qǐ筵yán。

今jīn日rì寄jì来lái春chūn已yǐ老lǎo，凤fèng楼lóu迢tiáo递dì忆yì秋qiū千qiān。

粥香饧白杏花天，省对流莺坐绮筵。

今日寄来春已老，凤楼迢递忆秋千。

粥香餳白杏花天，省對流鶯坐綺筵。

今日寄來春已老，鳳樓迢遞憶鞦韆。

译文

粥香糖白杏花天，省相对流莺坐绮筵。今天寄来春已老，凤凰楼迢递回忆秋千。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粥香糖白杏花天，省相對流鶯坐綺筵。今天寄來春已老，鳳凰樓迢遞迴憶鞦韆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘饧’为一种甜食，‘绮筵’指华美的宴席，‘春已老’寓意春天即将过去，‘凤楼’和‘秋千’则是诗人对美好时光的怀念。詩中‘餳’爲一種甜食，‘綺筵’指華美的宴席，‘春已老’寓意春天即將過去，‘鳳樓’和‘鞦韆’則是詩人對美好時光的懷念。