偶题二首 偶題二首

ǒu tí èr shǒu

李商隐 李商隱

lǐ shāng yǐn · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

xiǎotíngxiánmiánwēizuìxiāoshānliúhǎibǎizhīxiāngjiāo

shuǐwéndiànshàngzhěnbàngyǒuduòchāishuāngcuìqiào

qīngyuèwēixiāngqīngfángxiǎoyuànduōféngyíng

chūncóngdìngjiànráoniǎoyǐnchíhóngzhúxíng

小亭闲眠微醉消,山榴海柏枝相交。

水文簟上琥珀枕,傍有堕钗双翠翘。

清月依微香露轻,曲房小院多逢迎。

春丛定见饶栖鸟,饮罢莫持红烛行。

小亭閒眠微醉消,山榴海柏枝相交。

水文簟上琥珀枕,傍有墮釵雙翠翹。

清月依微香露輕,曲房小院多逢迎。

春叢定見饒棲鳥,飲罷莫持紅燭行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小亭闲眠小醉消,山石榴海柏树枝相交。水文席上琥珀枕,旁边有堕钗双翡翠翘。清月按照微香露轻,曲房小院多欢迎。春丛定见多栖鸟,酒后不要拿着红蜡烛走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小亭閒眠小醉消,山石榴海柏樹枝相交。水文席上琥珀枕,旁邊有墮釵雙翡翠翹。清月按照微香露輕,曲房小院多歡迎。春叢定見多棲鳥,酒後不要拿着紅蠟燭走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

小亭:小亭子;闲眠:悠闲地睡觉;微醉:略微醉意;消:消解;山榴:山中的石榴;海柏:海边的柏树;枝相交:树枝交错;水文簟:有水纹的竹席;琥珀枕:用琥珀做的枕头;堕钗:掉落的发钗;双翠翘:两个翠绿色的鸟羽装饰;清月:清明的月亮;依微:依稀;香露:香气中的露水;曲房:曲折的房间;小院:小院子;多逢迎:常常遇到;春丛:春天的花丛;定见:一定能看到;饶:充满;栖鸟:栖息的鸟儿;饮罢:喝完酒;红烛:红色的蜡烛;行:行走。小亭:小亭子;閒眠:悠閒地睡覺;微醉:略微醉意;消:消解;山榴:山中的石榴;海柏:海邊的柏樹;枝相交:樹枝交錯;水文簟:有水紋的竹蓆;琥珀枕:用琥珀做的枕頭;墮釵:掉落的髮釵;雙翠翹:兩個翠綠色的鳥羽裝飾;清月:清明的月亮;依微:依稀;香露:香氣中的露水;曲房:曲折的房間;小院:小院子;多逢迎:常常遇到;春叢:春天的花叢;定見:一定能看到;饒:充滿;棲鳥:棲息的鳥兒;飲罷:喝完酒;紅燭:紅色的蠟燭;行:行走。

赏析

小亭闲眠小醉消,山石榴海柏树枝相交。水文席上琥珀枕,旁边有堕钗双翡翠翘。清月按照微香露轻,曲房小院多欢迎。春丛定见多栖鸟,酒后不要拿着红蜡烛走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小亭閒眠小醉消,山石榴海柏樹枝相交。水文席上琥珀枕,旁邊有墮釵雙翡翠翹。清月按照微香露輕,曲房小院多歡迎。春叢定見多棲鳥,酒後不要拿着紅蠟燭走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表