拟意 擬意
怅望逢张女，迟回送阿侯。
空看小垂手，忍问大刀头。
妙选茱萸帐，平居翡翠楼。
云屏不取暖，月扇未遮羞。
上掌真何有，倾城岂自由。
楚妃交荐枕，汉后共藏阄。
夫向羊车觅，男从凤穴求。
书成祓禊帖，唱杀畔牢愁。
夜杵鸣江练，春刀解若榴。
象床穿幰网，犀帖钉窗油。
仁寿遗明镜，陈仓拂彩球。
真防舞如意，佯盖卧箜篌。
濯锦桃花水，溅裙杜若洲。
鱼儿悬宝剑，燕子合金瓯。
银箭催摇落，华筵惨去留。
几时销薄怒，从此抱离忧。
帆落啼猿峡，樽开画鹢舟。
急弦肠对断，翦蜡泪争流。
璧马谁能带，金虫不复收。
银河扑醉眼，珠串咽歌喉。
去梦随川后，来风贮石邮。
兰丛衔露重，榆荚点星稠。
解佩无遗迹，凌波有旧游。
曾来十九首，私谶咏牵牛。
悵望逢張女，遲迴送阿侯。
空看小垂手，忍問大刀頭。
妙選茱萸帳，平居翡翠樓。
雲屏不取暖，月扇未遮羞。
上掌真何有，傾城豈自由。
楚妃交薦枕，漢後共藏鬮。
夫向羊車覓，男從鳳穴求。
書成祓禊帖，唱殺畔牢愁。
夜杵鳴江練，春刀解若榴。
象牀穿幰網，犀帖釘窗油。
仁壽遺明鏡，陳倉拂綵球。
真防舞如意，佯蓋臥箜篌。
濯錦桃花水，濺裙杜若洲。
魚兒懸寶劍，燕子合金甌。
銀箭催搖落，華筵慘去留。
幾時銷薄怒，從此抱離憂。
帆落啼猿峽，樽開畫鷁舟。
急弦腸對斷，翦蠟淚爭流。
璧馬誰能帶，金蟲不復收。
銀河撲醉眼，珠串咽歌喉。
去夢隨川后，來風貯石郵。
蘭叢銜露重，榆莢點星稠。
解佩無遺蹟，凌波有舊遊。
曾來十九首，私讖詠牽牛。
分享
译文
怅望遇到张女，迟疑送阿侯。空看我双手，忍心问大刀头。精选茱萸帐，平时翡翠楼。云屏不取暖，月煽动不遮羞。上掌管真有什么，全城难道自由。楚妃交侍寝，汉以后一起收藏閜。夫向羊车找，男孩从凤穴求。成书到楔帖，唱了背叛牢愁。夜杵在江训练，春刀解如果石榴。象牙床穿透幔网，犀牛帖钉窗油。仁寿留下明亮的镜子，陈仓拂彩色球。真防舞如意，假装是卧箜篌。濯锦桃花水，溅裙杜若洲。鱼儿悬宝剑，燕子合金盆。银箭催凋零，华筵凄惨离去留下。几时销薄怒，从这个抱离忧。帆落猿猴峡谷，樽开画鹢船。急弦肠对断，除蜡泪争流。璧马谁能带，黄金虫不再收。银河扑醉眼，珠串咽歌喉。离开梦随着川后，吹来的风装石邮。兰丛含露重，榆荚点星稠。解出无遗迹，凌波有老朋友。曾来十九首，私人预言牵牛星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悵望遇到張女，遲疑送阿侯。空看我雙手，忍心問大刀頭。精選茱萸帳，平時翡翠樓。雲屏不取暖，月煽動不遮羞。上掌管真有什麼，全城難道自由。楚妃交侍寢，漢以後一起收藏閜。夫向羊車找，男孩從鳳穴求。成書到楔帖，唱了背叛牢愁。夜杵在江訓練，春刀解如果石榴。象牙牀穿透幔網，犀牛帖釘窗油。仁壽留下明亮的鏡子，陳倉拂彩色球。真防舞如意，假裝是臥箜篌。濯錦桃花水，濺裙杜若洲。魚兒懸寶劍，燕子合金盆。銀箭催凋零，華筵悽慘離去留下。幾時銷薄怒，從這個抱離憂。帆落猿猴峽谷，樽開畫鷁船。急弦腸對斷，除蠟淚爭流。璧馬誰能帶，黃金蟲不再收。銀河撲醉眼，珠串咽歌喉。離開夢隨着川后，吹來的風裝石郵。蘭叢含露重，榆莢點星稠。解出無遺蹟，凌波有老朋友。曾來十九首，私人預言牽牛星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《拟意》是唐代诗人李商隐的作品，诗中运用了丰富的想象和比喻，表达了诗人对美好生活的向往和对爱情的渴望。诗中运用了大量的意象和典故，如茱萸帐、翡翠楼、楚妃、汉后等，既增添了诗歌的文化内涵，也展现了诗人的才华。同时，诗中表达了诗人对现实的不满和对未来的期待，情感深沉，意蕴丰富。《擬意》是唐代詩人李商隱的作品，詩中運用了豐富的想象和比喻，表達了詩人對美好生活的嚮往和對愛情的渴望。詩中運用了大量的意象和典故，如茱萸帳、翡翠樓、楚妃、漢後等，既增添了詩歌的文化內涵，也展現了詩人的才華。同時，詩中表達了詩人對現實的不滿和對未來的期待，情感深沉，意蘊豐富。
赏析
怅望遇到张女，迟疑送阿侯。空看我双手，忍心问大刀头。精选茱萸帐，平时翡翠楼。云屏不取暖，月煽动不遮羞。上掌管真有什么，全城难道自由。楚妃交侍寝，汉以后一起收藏閜。夫向羊车找，男孩从凤穴求。成书到楔帖，唱了背叛牢愁。夜杵在江训练，春刀解如果石榴。象牙床穿透幔网，犀牛帖钉窗油。仁寿留下明亮的镜子，陈仓拂彩色球。真防舞如意，假装是卧箜篌。濯锦桃花水，溅裙杜若洲。鱼儿悬宝剑，燕子合金盆。银箭催凋零，华筵凄惨离去留下。几时销薄怒，从这个抱离忧。帆落猿猴峡谷，樽开画鹢船。急弦肠对断，除蜡泪争流。璧马谁能带，黄金虫不再收。银河扑醉眼，珠串咽歌喉。离开梦随着川后，吹来的风装石邮。兰丛含露重，榆荚点星稠。解出无遗迹，凌波有老朋友。曾来十九首，私人预言牵牛星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悵望遇到張女，遲疑送阿侯。空看我雙手，忍心問大刀頭。精選茱萸帳，平時翡翠樓。雲屏不取暖，月煽動不遮羞。上掌管真有什麼，全城難道自由。楚妃交侍寢，漢以後一起收藏閜。夫向羊車找，男孩從鳳穴求。成書到楔帖，唱了背叛牢愁。夜杵在江訓練，春刀解如果石榴。象牙牀穿透幔網，犀牛帖釘窗油。仁壽留下明亮的鏡子，陳倉拂彩色球。真防舞如意，假裝是臥箜篌。濯錦桃花水，濺裙杜若洲。魚兒懸寶劍，燕子合金盆。銀箭催凋零，華筵悽慘離去留下。幾時銷薄怒，從這個抱離憂。帆落猿猴峽谷，樽開畫鷁船。急弦腸對斷，除蠟淚爭流。璧馬誰能帶，黃金蟲不再收。銀河撲醉眼，珠串咽歌喉。離開夢隨着川后，吹來的風裝石郵。蘭叢含露重，榆莢點星稠。解出無遺蹟，凌波有老朋友。曾來十九首，私人預言牽牛星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考