明禅师院酬从兄见寄 明禪師院酬從兄見寄

míng chán shī yuàn chóu cóng xiōng jiàn jì

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

贞zhēn吝lìn嫌xián兹zī世shì，会huì心xīn驰chí本běn原yuán。

人rén非fēi四sì禅chán缚fù，地dì绝jué一yī尘chén喧xuān。

霜shuāng露lù欹yī高gāo木mù，星xīng河hé压yā故gù园yuán。

斯sī游yóu傥tǎng为wèi胜shèng，九jiǔ折zhé幸xìng回huí轩xuān。

贞吝嫌兹世，会心驰本原。

人非四禅缚，地绝一尘喧。

霜露欹高木，星河压故园。

斯游傥为胜，九折幸回轩。

貞吝嫌茲世，會心馳本原。

人非四禪縛，地絕一塵喧。

霜露欹高木，星河壓故園。

斯遊儻爲勝，九折幸回軒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贞吝嫌这世上，与心驰根源。人不是四禅绑，地拒绝一个尘喧。霜露倾斜高木，星河压故园。斯游或许为胜，九折到回轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貞吝嫌這世上，與心馳根源。人不是四禪綁，地拒絕一個塵喧。霜露傾斜高木，星河壓故園。斯遊或許爲勝，九折到回軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

贞吝：贞洁自守，吝于言辞。兹世：这个世间。会心：心领神会。本原：本源。四禅：佛教四禅，指初禅、二禅、三禅、四禅。一尘：一丝尘埃。霜露：霜和露水。星河：银河。故园：故乡。斯游：这次游玩。傥为胜：或许很美好。九折：曲折九道弯。回轩：回转的车轮。全诗表达了诗人对禅宗的向往和对尘世喧嚣的厌倦，以及对故乡的思念。貞吝：貞潔自守，吝於言辭。茲世：這個世間。會心：心領神會。本原：本源。四禪：佛教四禪，指初禪、二禪、三禪、四禪。一塵：一絲塵埃。霜露：霜和露水。星河：銀河。故園：故鄉。斯遊：這次遊玩。儻爲勝：或許很美好。九折：曲折九道彎。回軒：迴轉的車輪。全詩表達了詩人對禪宗的嚮往和對塵世喧囂的厭倦，以及對故鄉的思念。

赏析

贞吝嫌这世上，与心驰根源。人不是四禅绑，地拒绝一个尘喧。霜露倾斜高木，星河压故园。斯游或许为胜，九折到回轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貞吝嫌這世上，與心馳根源。人不是四禪綁，地拒絕一個塵喧。霜露傾斜高木，星河壓故園。斯遊或許爲勝，九折到回軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表