曼倩辞 曼倩辭

màn qiàn cí

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

十shí八bā年nián来lái堕duò世shì间jiān，瑶yáo池chí归guī梦mèng碧bì桃táo闲xián。

如rú何hé汉hàn殿diàn穿chuān针zhēn夜yè，又yòu向xiàng窗chuāng中zhōng觑qù阿ā环huán。

十八年来堕世间，瑶池归梦碧桃闲。

如何汉殿穿针夜，又向窗中觑阿环。

十八年來墮世間，瑤池歸夢碧桃閒。

如何漢殿穿針夜，又向窗中覷阿環。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十八年来堕世间，瑶池归梦碧桃闲。如何汉殿穿过针夜，又向窗子里看阿环。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十八年來墮世間，瑤池歸夢碧桃閒。如何漢殿穿過針夜，又向窗子裏看阿環。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

十八年来堕世间：指诗人自出生以来已经十八年。瑶池归梦碧桃闲：瑶池是神话中的仙境，这里指诗人向往的梦境。汉殿穿针夜：指七夕之夜，宫女们在汉宫中穿针乞巧。阿环：指唐玄宗的宠妃杨贵妃，这里代指美女。整句表达了诗人对美好生活的向往和对现实生活的无奈。十八年來墮世間：指詩人自出生以來已經十八年。瑤池歸夢碧桃閒：瑤池是神話中的仙境，這裏指詩人嚮往的夢境。漢殿穿針夜：指七夕之夜，宮女們在漢宮中穿針乞巧。阿環：指唐玄宗的寵妃楊貴妃，這裏代指美女。整句表達了詩人對美好生活的嚮往和對現實生活的無奈。

赏析

十八年来堕世间，瑶池归梦碧桃闲。如何汉殿穿过针夜，又向窗子里看阿环。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十八年來墮世間，瑤池歸夢碧桃閒。如何漢殿穿過針夜，又向窗子裏看阿環。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表