漫成五章 漫成五章

màn chéng wǔ zhāng

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

沈shěn宋sòng裁cái辞cí矜jīn变biàn律lǜ,王wáng杨yáng落luò笔bǐ得dé良liáng朋péng。

当dāng时shí自zì谓wèi宗zōng师shī妙miào,今jīn日rì惟wéi观guān对duì属shǔ能néng。

李lǐ杜dù操cāo持chí事shì略lvè齐qí,三sān才cái万wàn象xiàng共gòng端duān倪ní。

集jí仙xiān殿diàn与yǔ金jīn銮luán殿diàn,可kě是shì苍cāng蝇yíng惑huò曙shǔ鸡jī。

生shēng儿ér古gǔ有yǒu孙sūn征zhēng虏lǔ,嫁jià女nǚ今jīn无wú王wáng右yòu军jūn。

借jiè问wèn琴qín书shū终zhōng一yī世shì,何hé如rú旗qí盖gài仰yǎng三sān分fēn。

代dài北běi偏piān师shī衔xián使shǐ节jié,关guān中zhōng裨bì将jiāng建jiàn行xíng台tái。

不bù妨fáng常cháng日rì饶ráo轻qīng薄báo,且qiě喜xǐ临lín戎róng用yòng草cǎo莱lái。

郭guō令lìng素sù心xīn非fēi黩dú武wǔ,韩hán公gōng本běn意yì在zài和hé戎róng。

两liǎng都dōu耆qí旧jiù偏piān垂chuí泪lèi,临lín老lǎo中zhōng原yuán见jiàn朔shuò风fēng。

沈宋裁辞矜变律,王杨落笔得良朋。

当时自谓宗师妙,今日惟观对属能。

李杜操持事略齐,三才万象共端倪。

集仙殿与金銮殿,可是苍蝇惑曙鸡。

生儿古有孙征虏,嫁女今无王右军。

借问琴书终一世,何如旗盖仰三分。

代北偏师衔使节,关中裨将建行台。

不妨常日饶轻薄,且喜临戎用草莱。

郭令素心非黩武,韩公本意在和戎。

两都耆旧偏垂泪,临老中原见朔风。

沈宋裁辭矜變律,王楊落筆得良朋。

當時自謂宗師妙,今日惟觀對屬能。

李杜操持事略齊,三才萬象共端倪。

集仙殿與金鑾殿,可是蒼蠅惑曙雞。

生兒古有孫徵虜,嫁女今無王右軍。

借問琴書終一世,何如旗蓋仰三分。

代北偏師銜使節,關中裨將建行臺。

不妨常日饒輕薄,且喜臨戎用草萊。

郭令素心非黷武,韓公本意在和戎。

兩都耆舊偏垂淚,臨老中原見朔風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沈宋裁辞同情变律,王杨落笔到好朋友。当时自以为宗师妙,今天是看对属能。李杜操持事情几乎相等,三才万象共同端倪。集仙殿与金銮殿,可能是苍蝇迷惑天明鸡。生儿古有孙征虏,嫁女儿现在没有王羲之。上前打听弹琴读书一世,如何旗盖上三分。代北偏师奉命出使节,关中副将建立行台。不妨碍日常饶轻薄,而且喜欢临戎用野草。郭让纯洁的心不是滥用武力,韩国公本意在于和戎。两都老人偏流泪,面对老中原出现北风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沈宋裁辭同情變律,王楊落筆到好朋友。當時自以爲宗師妙,今天是看對屬能。李杜操持事情幾乎相等,三才萬象共同端倪。集仙殿與金鑾殿,可能是蒼蠅迷惑天明雞。生兒古有孫徵虜,嫁女兒現在沒有王羲之。上前打聽彈琴讀書一世,如何旗蓋上三分。代北偏師奉命出使節,關中副將建立行臺。不妨礙日常饒輕薄,而且喜歡臨戎用野草。郭讓純潔的心不是濫用武力,韓國公本意在於和戎。兩都老人偏流淚,面對老中原出現北風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

沈宋:指沈佺期和宋之问,唐代著名诗人。裁辞:指裁剪辞藻。矜变律:指讲究诗歌的音律变化。王杨:指王勃和杨炯,唐代著名诗人。落笔:指下笔。良朋:指良友。李杜:指李白和杜甫,唐代著名诗人。操持:指创作。三才:指天、地、人。万象:指世间万物。集仙殿:唐代宫殿名。金銮殿:唐代宫殿名。苍蝇惑曙鸡:比喻小人物干扰大局。孙征虏:指孙吴,三国时期吴国名将。王右军:指王羲之,东晋著名书法家。旗盖:指军旗。草莱:指草野。郭令:指郭子仪,唐代著名将领。黩武:指好战。韩公:指韩愈,唐代著名文学家。和戎:指与外敌和平相处。两都:指长安和洛阳。耆旧:指老臣。朔风:指北风。沈宋:指沈佺期和宋之問,唐代著名詩人。裁辭:指裁剪辭藻。矜變律:指講究詩歌的音律變化。王楊:指王勃和楊炯,唐代著名詩人。落筆:指下筆。良朋:指良友。李杜:指李白和杜甫,唐代著名詩人。操持:指創作。三才:指天、地、人。萬象:指世間萬物。集仙殿:唐代宮殿名。金鑾殿:唐代宮殿名。蒼蠅惑曙雞:比喻小人物干擾大局。孫徵虜:指孫吳,三國時期吳國名將。王右軍:指王羲之,東晉著名書法家。旗蓋:指軍旗。草萊:指草野。郭令:指郭子儀,唐代著名將領。黷武:指好戰。韓公:指韓愈,唐代著名文學家。和戎:指與外敵和平相處。兩都:指長安和洛陽。耆舊:指老臣。朔風:指北風。

赏析

沈宋裁辞同情变律,王杨落笔到好朋友。当时自以为宗师妙,今天是看对属能。李杜操持事情几乎相等,三才万象共同端倪。集仙殿与金銮殿,可能是苍蝇迷惑天明鸡。生儿古有孙征虏,嫁女儿现在没有王羲之。上前打听弹琴读书一世,如何旗盖上三分。代北偏师奉命出使节,关中副将建立行台。不妨碍日常饶轻薄,而且喜欢临戎用野草。郭让纯洁的心不是滥用武力,韩国公本意在于和戎。两都老人偏流泪,面对老中原出现北风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沈宋裁辭同情變律,王楊落筆到好朋友。當時自以爲宗師妙,今天是看對屬能。李杜操持事情幾乎相等,三才萬象共同端倪。集仙殿與金鑾殿,可能是蒼蠅迷惑天明雞。生兒古有孫徵虜,嫁女兒現在沒有王羲之。上前打聽彈琴讀書一世,如何旗蓋上三分。代北偏師奉命出使節,關中副將建立行臺。不妨礙日常饒輕薄,而且喜歡臨戎用野草。郭讓純潔的心不是濫用武力,韓國公本意在於和戎。兩都老人偏流淚,面對老中原出現北風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表