马嵬二首 馬嵬二首

冀jì马mǎ燕yàn犀xī动dòng地dì来lái，自zì埋mái红hóng粉fěn自zì成chéng灰huī。

君jūn王wáng若ruò道dào能néng倾qīng国guó，玉yù辇niǎn何hé由yóu过guò马mǎ嵬wéi。

海hǎi外wài徒tú闻wén更gèng九jiǔ州zhōu，他tā生shēng未wèi卜bo此cǐ生shēng休xiū。空kōng闻wén虎hǔ旅lǚ传chuán宵xiāo柝tuò，

如rú何hé四sì纪jì为wèi天tiān子zi，不bù及jí卢lú家jiā有yǒu莫mò愁chóu。