马嵬二首 一

冀jì马mǎ燕yàn犀xī动dòng地dì来lái，自zì埋mái红hóng粉fěn自zì成chéng灰huī。

君jūn王wáng若ruò道dào能néng倾qīng国guó，玉yù辇niǎn何hé由yóu过guò马mǎ嵬wéi。