龙丘途中 龍丘途中

lóng qiū tú zhōng

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

汉hàn苑yuàn残cán花huā别bié，吴wú江jiāng盛shèng夏xià来lái。

惟wéi看kàn万wàn树shù谷gǔ，不bù见jiàn一yī枝zhī开kāi。

水shuǐ色sè饶ráo湘xiāng浦pǔ，滩tān声shēng怯qiè建jiàn溪xī。

泪lèi流liú回huí月yuè上shàng，可kě得dé更gèng猿yuán啼tí。

汉苑残花别，吴江盛夏来。

惟看万树谷，不见一枝开。

水色饶湘浦，滩声怯建溪。

泪流回月上，可得更猿啼。

漢苑殘花別，吳江盛夏來。

惟看萬樹谷，不見一枝開。

水色饒湘浦，灘聲怯建溪。

淚流回月上，可得更猿啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉苑残花别，吴江盛夏来。只看万种谷，不见一枝开。水色饶湘浦，滩声胆怯建溪。泪流回到月亮上，可以得到更猿啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢苑殘花別，吳江盛夏來。只看萬種谷，不見一枝開。水色饒湘浦，灘聲膽怯建溪。淚流回到月亮上，可以得到更猿啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

汉苑：汉代皇家的园林；残花：凋谢的花朵；吴江：指吴地之江，可能指钱塘江；谷：山谷；湘浦：湘江的渡口；滩声：水流的声响；建溪：建州的溪流；猿啼：猿猴的叫声，常用来形容凄凉或孤独。漢苑：漢代皇家的園林；殘花：凋謝的花朵；吳江：指吳地之江，可能指錢塘江；谷：山谷；湘浦：湘江的渡口；灘聲：水流的聲響；建溪：建州的溪流；猿啼：猿猴的叫聲，常用來形容淒涼或孤獨。

赏析

汉苑残花别，吴江盛夏来。只看万种谷，不见一枝开。水色饶湘浦，滩声胆怯建溪。泪流回到月亮上，可以得到更猿啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢苑殘花別，吳江盛夏來。只看萬種谷，不見一枝開。水色饒湘浦，灘聲膽怯建溪。淚流回到月亮上，可以得到更猿啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表