柳 柳

liǔ

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 伤怀傷懷柳树柳樹诗词詩詞

柳liǔ映yìng江jiāng潭tán底dǐ有yǒu情qíng，望wàng中zhōng频pín遣qiǎn客kè心xīn惊jīng。

巴bā雷léi隐yǐn隐yǐn千qiān山shān外wài，更gèng作zuò章zhāng台tái走zǒu马mǎ声shēng。

柳映江潭底有情，望中频遣客心惊。

巴雷隐隐千山外，更作章台走马声。

柳映江潭底有情，望中頻遣客心驚。

巴雷隱隱千山外，更作章臺走馬聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳掩映江潭底有情，望中多次派遣客心惊。巴雷隐隐千山外，再作章台骑马声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳掩映江潭底有情，望中多次派遣客心驚。巴雷隱隱千山外，再作章臺騎馬聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柳映江潭底有情：柳树倒影映在江潭之中，似乎带有情感。望中频遣客心惊：远望时，柳树的景象常常使人心生惊异。巴雷隐隐千山外：巴雷，指巴山雷声，声音隐约从千山之外传来。更作章台走马声：章台，指古代宫中台名，这里指宫廷。走马声，指马蹄声。整句形容巴山雷声如同宫廷中的马蹄声一般。柳映江潭底有情：柳樹倒影映在江潭之中，似乎帶有情感。望中頻遣客心驚：遠望時，柳樹的景象常常使人心生驚異。巴雷隱隱千山外：巴雷，指巴山雷聲，聲音隱約從千山之外傳來。更作章臺走馬聲：章臺，指古代宮中臺名，這裏指宮廷。走馬聲，指馬蹄聲。整句形容巴山雷聲如同宮廷中的馬蹄聲一般。

赏析

柳掩映江潭底有情，望中多次派遣客心惊。巴雷隐隐千山外，再作章台骑马声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳掩映江潭底有情，望中多次派遣客心驚。巴雷隱隱千山外，再作章臺騎馬聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表