柳 柳
江南江北雪初消,漠漠轻黄惹嫩条。
灞岸已攀行客手,楚宫先骋舞姬腰。
清明带雨临官道,晚日含风拂野桥。
如线如丝正牵恨,王孙归路一何遥。
江南江北雪初消,漠漠輕黃惹嫩條。
灞岸已攀行客手,楚宮先騁舞姬腰。
清明帶雨臨官道,晚日含風拂野橋。
如線如絲正牽恨,王孫歸路一何遙。
分享
译文
江南江北雪初消,漠漠轻黄惹嫩条。灞岸已攀行客手,楚宫先在舞姬腰。清明带雨临官道,晚一天含风掠过田野桥。如线如丝正牵着遗憾,王孙回去的路多么遥远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南江北雪初消,漠漠輕黃惹嫩條。灞岸已攀行客手,楚宮先在舞姬腰。清明帶雨臨官道,晚一天含風掠過田野橋。如線如絲正牽着遺憾,王孫回去的路多麼遙遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天江南江北的景色,通过对柳树的描写,表达了诗人对远方亲人的思念之情。‘漠漠轻黄’形容柳树初春的颜色,‘灞岸’指灞桥,古人送别之地,‘楚宫’指楚国宫殿,此处代指美女。‘清明带雨’形容春雨绵绵,‘晚日含风’描绘傍晚时分的风吹拂。‘如线如丝’形容柳枝柔长,‘王孙’指贵族子弟,诗人以‘王孙归路一何遥’表达了对远方亲人的思念之情。此詩描繪了春天江南江北的景色,通過對柳樹的描寫,表達了詩人對遠方親人的思念之情。‘漠漠輕黃’形容柳樹初春的顏色,‘灞岸’指灞橋,古人送別之地,‘楚宮’指楚國宮殿,此處代指美女。‘清明帶雨’形容春雨綿綿,‘晚日含風’描繪傍晚時分的風吹拂。‘如線如絲’形容柳枝柔長,‘王孫’指貴族子弟,詩人以‘王孫歸路一何遙’表達了對遠方親人的思念之情。
赏析
江南江北雪初消,漠漠轻黄惹嫩条。灞岸已攀行客手,楚宫先在舞姬腰。清明带雨临官道,晚一天含风掠过田野桥。如线如丝正牵着遗憾,王孙回去的路多么遥远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南江北雪初消,漠漠輕黃惹嫩條。灞岸已攀行客手,楚宮先在舞姬腰。清明帶雨臨官道,晚一天含風掠過田野橋。如線如絲正牽着遺憾,王孫回去的路多麼遙遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考