灵仙阁晚眺寄郓州韦评事 靈仙閣晚眺寄鄆州韋評事
愚公方住谷,仁者本依山。
共誓林泉志,胡为尊俎间。
华莲开菡萏,荆玉刻孱颜。
爽气临周道,岚光入汉关。
满壶从蚁泛,高阁已苔斑。
想就安车召,宁期负矢还。
潘游全璧散,郭去半舟闲。
定笑幽人迹,鸿轩不可攀。
愚公方住谷,仁者本依山。
共誓林泉志,胡爲尊俎間。
華蓮開菡萏,荊玉刻孱顏。
爽氣臨周道,嵐光入漢關。
滿壺從蟻泛,高閣已苔斑。
想就安車召,寧期負矢還。
潘遊全璧散,郭去半舟閒。
定笑幽人跡,鴻軒不可攀。
分享
译文
愚公正住在山谷,仁的根本依山。都发誓林泉志,为什么樽俎间。华莲开荷花,楚玉刻屏颜。爽气临周道,岚光进入汉关。满壶从蚂蚁泛滥,高阁已经苔斑。想必安车征召,宁期负箭返回。潘游览全璧散,郭去半船闲置。定笑着隐士痕迹,鸿高不可攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愚公正住在山谷,仁的根本依山。都發誓林泉志,爲什麼樽俎間。華蓮開荷花,楚玉刻屏顏。爽氣臨周道,嵐光進入漢關。滿壺從螞蟻氾濫,高閣已經苔斑。想必安車徵召,寧期負箭返回。潘遊覽全璧散,郭去半船閒置。定笑着隱士痕跡,鴻高不可攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘愚公’、‘仁者’、‘林泉志’等词汇均借用了典故,‘华莲’、‘荆玉’等描绘了景色,‘爽气’、‘岚光’等描绘了氛围。‘潘游’、‘郭去’等则是对历史人物的引用。‘幽人迹’、‘鸿轩’等则表达了诗人对隐逸生活的向往和自身境遇的感慨。詩中‘愚公’、‘仁者’、‘林泉志’等詞彙均借用了典故,‘華蓮’、‘荊玉’等描繪了景色,‘爽氣’、‘嵐光’等描繪了氛圍。‘潘遊’、‘郭去’等則是對歷史人物的引用。‘幽人跡’、‘鴻軒’等則表達了詩人對隱逸生活的嚮往和自身境遇的感慨。
赏析
愚公正住在山谷,仁的根本依山。都发誓林泉志,为什么樽俎间。华莲开荷花,楚玉刻屏颜。爽气临周道,岚光进入汉关。满壶从蚂蚁泛滥,高阁已经苔斑。想必安车征召,宁期负箭返回。潘游览全璧散,郭去半船闲置。定笑着隐士痕迹,鸿高不可攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愚公正住在山谷,仁的根本依山。都發誓林泉志,爲什麼樽俎間。華蓮開荷花,楚玉刻屏顏。爽氣臨周道,嵐光進入漢關。滿壺從螞蟻氾濫,高閣已經苔斑。想必安車徵召,寧期負箭返回。潘遊覽全璧散,郭去半船閒置。定笑着隱士痕跡,鴻高不可攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考