令狐舍人说昨夜西掖玩月因戏赠 令狐舍人說昨夜西掖玩月因戲贈

lìng hú shě rén shuō zuó yè xī yē wán yuè yīn xì zèng

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

昨zuó夜yè玉yù轮lún明míng，传chuán闻wén近jìn太tài清qīng。

凉liáng波bō冲chōng碧bì瓦wǎ，晓xiǎo晕yūn落luò金jīn茎jīng。

露lù索suǒ秦qín宫gōng井jǐng，风fēng弦xián汉hàn殿diàn筝zhēng。

几jǐ时shí绵mián竹zhú颂sòng，拟nǐ荐jiàn子zi虚xū名míng。

昨夜玉轮明，传闻近太清。

凉波冲碧瓦，晓晕落金茎。

露索秦宫井，风弦汉殿筝。

几时绵竹颂，拟荐子虚名。

昨夜玉輪明，傳聞近太清。

涼波衝碧瓦，曉暈落金莖。

露索秦宮井，風弦漢殿箏。

幾時綿竹頌，擬薦子虛名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天夜里玉轮明，听说近太空。凉波冲片瓦，晓晕掉金茎。露找秦宫井，风筝弦汉代宫殿。几时绵竹颂，拟推荐你虚名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天夜裏玉輪明，聽說近太空。涼波衝片瓦，曉暈掉金莖。露找秦宮井，風箏弦漢代宮殿。幾時綿竹頌，擬推薦你虛名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人李商隐在夜晚观赏月亮的景象，同时表达了自己对美好事物的向往和对名声的追求。'玉轮'指月亮，'太清'指天空，'凉波'指月光下的凉意，'晓晕'指清晨的余晖，'金茎'指汉殿上的铜柱，'露索'指露水，'秦宫井'指秦朝的宫殿，'风弦'指风吹过筝弦的声音，'汉殿筝'指汉殿上的筝，'绵竹颂'指绵竹上的颂文，'子虚名'指虚幻的名声。這首詩描繪了詩人李商隱在夜晚觀賞月亮的景象，同時表達了自己對美好事物的嚮往和對名聲的追求。'玉輪'指月亮，'太清'指天空，'涼波'指月光下的涼意，'曉暈'指清晨的餘暉，'金莖'指漢殿上的銅柱，'露索'指露水，'秦宮井'指秦朝的宮殿，'風弦'指風吹過箏弦的聲音，'漢殿箏'指漢殿上的箏，'綿竹頌'指綿竹上的頌文，'子虛名'指虛幻的名聲。

赏析

昨天夜里玉轮明，听说近太空。凉波冲片瓦，晓晕掉金茎。露找秦宫井，风筝弦汉代宫殿。几时绵竹颂，拟推荐你虚名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天夜裏玉輪明，聽說近太空。涼波衝片瓦，曉暈掉金莖。露找秦宮井，風箏弦漢代宮殿。幾時綿竹頌，擬推薦你虛名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表