李卫公(德裕) 李衛公(德裕)
绛纱弟子音尘绝,鸾镜佳人旧会稀。
今日致身歌舞地,木棉花暖鹧鸪飞。
絳紗弟子音塵絕,鸞鏡佳人舊會稀。
今日致身歌舞地,木棉花暖鷓鴣飛。
分享
译文
绛纱弟子音讯断绝,萧鸾镜佳人旧会很少。今天致身歌舞的地方,木棉花开暖鹧鸪飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絳紗弟子音訊斷絕,蕭鸞鏡佳人舊會很少。今天致身歌舞的地方,木棉花開暖鷓鴣飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绛纱:指华丽的纱衣,此处代指华丽的场所。弟子:指年轻的男子。音尘绝:指音信断绝。鸾镜:古代的一种镜子,常以鸾鸟为装饰,此处代指美好的镜子。佳人:美女。旧会稀:指往日的聚会很少。致身:指置身于。歌舞地:指歌舞场所。木棉花:一种植物的花,此处代指春天的景色。鹧鸪飞:鹧鸪鸟在飞翔。整句表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实变迁的感慨。絳紗:指華麗的紗衣,此處代指華麗的場所。弟子:指年輕的男子。音塵絕:指音信斷絕。鸞鏡:古代的一種鏡子,常以鸞鳥爲裝飾,此處代指美好的鏡子。佳人:美女。舊會稀:指往日的聚會很少。致身:指置身於。歌舞地:指歌舞場所。木棉花:一種植物的花,此處代指春天的景色。鷓鴣飛:鷓鴣鳥在飛翔。整句表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實變遷的感慨。
赏析
绛纱弟子音讯断绝,萧鸾镜佳人旧会很少。今天致身歌舞的地方,木棉花开暖鹧鸪飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絳紗弟子音訊斷絕,蕭鸞鏡佳人舊會很少。今天致身歌舞的地方,木棉花開暖鷓鴣飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考