哭虔州杨侍郎(虞卿) 哭虔州楊侍郎(虞卿)
汉网疏仍漏,齐民困未苏。
如何大丞相,翻作弛刑徒。
中宪方外易,尹京终就拘。
本矜能弭谤,先议取非辜。
巧有凝脂密,功无一柱扶。
深知狱吏贵,几迫季冬诛。
叫帝青天阔,辞家白日晡。
流亡诚不吊,神理若为诬。
在昔恩知忝,诸生礼秩殊。
入韩非剑客,过赵受钳奴。
楚水招魂远,邙山卜宅孤。
甘心亲垤蚁,旋踵戮城狐。
阴骘今如此,天灾未可无。
莫凭牲玉请,便望救焦枯。
漢網疏仍漏,齊民困未蘇。
如何大丞相,翻作弛刑徒。
中憲方外易,尹京終就拘。
本矜能弭謗,先議取非辜。
巧有凝脂密,功無一柱扶。
深知獄吏貴,幾迫季冬誅。
叫帝青天闊,辭家白日晡。
流亡誠不弔,神理若爲誣。
在昔恩知忝,諸生禮秩殊。
入韓非劍客,過趙受鉗奴。
楚水招魂遠,邙山卜宅孤。
甘心親垤蟻,旋踵戮城狐。
陰騭今如此,天災未可無。
莫憑牲玉請,便望救焦枯。
分享
译文
汉网疏仍然漏,齐民困未苏醒过来。如何大丞相,翻作弛刑徒。中宪方外容易,尹京最终被。根本怜悯能消除诽谤,先商议夺取无辜。技巧有凝脂秘密,成功没有一根柱子扶。深知道狱吏尊贵,几乎到冬末了被杀。叫帝青天宽,辞家白天下午。流亡确实不好,如果是虚假神理。在过去恩知愧,诸生礼仪任期不同。进入韩国不是刺客,经过赵国接受钳奴。楚水招魂远,邙山占卜家孤儿。甘心亲垤蚂蚁,紧接着被城狐。阴骘现在这样,自然灾害不可没。没有凭牲玉请求,也希望挽救干枯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢網疏仍然漏,齊民困未甦醒過來。如何大丞相,翻作弛刑徒。中憲方外容易,尹京最終被。根本憐憫能消除誹謗,先商議奪取無辜。技巧有凝脂祕密,成功沒有一根柱子扶。深知道獄吏尊貴,幾乎到冬末了被殺。叫帝青天寬,辭家白天下午。流亡確實不好,如果是虛假神理。在過去恩知愧,諸生禮儀任期不同。進入韓國不是刺客,經過趙國接受鉗奴。楚水招魂遠,邙山占卜家孤兒。甘心親垤螞蟻,緊接着被城狐。陰騭現在這樣,自然災害不可沒。沒有憑牲玉請求,也希望挽救乾枯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为李商隐所作,表达了对杨侍郎不幸遭遇的哀悼和对当时社会不公的愤慨。诗中涉及了许多历史典故和成语,如‘汉网疏仍漏’、‘齐民困未苏’、‘中宪方外易’、‘尹京终就拘’等,都需结合历史背景和词语含义进行解读。‘狱吏贵’、‘季冬诛’等描绘了当时官场的腐败和残酷。‘楚水招魂远’、‘邙山卜宅孤’等则表达了诗人对杨侍郎逝去的哀思。整首诗情感深沉,语言凝练,充满了对逝者的怀念和对世事的感慨。此詩爲李商隱所作,表達了對楊侍郎不幸遭遇的哀悼和對當時社會不公的憤慨。詩中涉及了許多歷史典故和成語,如‘漢網疏仍漏’、‘齊民困未蘇’、‘中憲方外易’、‘尹京終就拘’等,都需結合歷史背景和詞語含義進行解讀。‘獄吏貴’、‘季冬誅’等描繪了當時官場的腐敗和殘酷。‘楚水招魂遠’、‘邙山卜宅孤’等則表達了詩人對楊侍郎逝去的哀思。整首詩情感深沉,語言凝練,充滿了對逝者的懷念和對世事的感慨。
赏析
汉网疏仍然漏,齐民困未苏醒过来。如何大丞相,翻作弛刑徒。中宪方外容易,尹京最终被。根本怜悯能消除诽谤,先商议夺取无辜。技巧有凝脂秘密,成功没有一根柱子扶。深知道狱吏尊贵,几乎到冬末了被杀。叫帝青天宽,辞家白天下午。流亡确实不好,如果是虚假神理。在过去恩知愧,诸生礼仪任期不同。进入韩国不是刺客,经过赵国接受钳奴。楚水招魂远,邙山占卜家孤儿。甘心亲垤蚂蚁,紧接着被城狐。阴骘现在这样,自然灾害不可没。没有凭牲玉请求,也希望挽救干枯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢網疏仍然漏,齊民困未甦醒過來。如何大丞相,翻作弛刑徒。中憲方外容易,尹京最終被。根本憐憫能消除誹謗,先商議奪取無辜。技巧有凝脂祕密,成功沒有一根柱子扶。深知道獄吏尊貴,幾乎到冬末了被殺。叫帝青天寬,辭家白天下午。流亡確實不好,如果是虛假神理。在過去恩知愧,諸生禮儀任期不同。進入韓國不是刺客,經過趙國接受鉗奴。楚水招魂遠,邙山占卜家孤兒。甘心親垤螞蟻,緊接着被城狐。陰騭現在這樣,自然災害不可沒。沒有憑牲玉請求,也希望挽救乾枯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考