哭刘司户二首 哭劉司戶二首

kū liú sī hù èr shǒu

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

离lí居jū星xīng岁suì易yì,失shī望wàng死sǐ生shēng分fēn。

酒jiǔ瓮wèng凝níng馀yú桂guì,书shū签qiān冷lěng旧jiù芸yún。

江jiāng风fēng吹chuī雁yàn急jí,山shān木mù带dài蝉chán曛xūn。

一yī叫jiào千qiān回huí首shǒu,天tiān高gāo不bù为wèi闻wén。

有yǒu美měi扶fú皇huáng运yùn,无wú谁shuí荐jiàn直zhí言yán。

已yǐ为wèi秦qín逐zhú客kè,复fù作zuò楚chǔ冤yuān魂hún。

湓pén浦pǔ应yīng分fēn派pài,荆jīng江jiāng有yǒu会huì源yuán。

并bìng将jiāng添tiān恨hèn泪lèi,一yī洒sǎ问wèn乾qián坤kūn。

离居星岁易,失望死生分。

酒瓮凝馀桂,书签冷旧芸。

江风吹雁急,山木带蝉曛。

一叫千回首,天高不为闻。

有美扶皇运,无谁荐直言。

已为秦逐客,复作楚冤魂。

湓浦应分派,荆江有会源。

并将添恨泪,一洒问乾坤。

離居星歲易,失望死生分。

酒甕凝餘桂,書籤冷舊芸。

江風吹雁急,山木帶蟬曛。

一叫千回首,天高不爲聞。

有美扶皇運,無誰薦直言。

已爲秦逐客,復作楚冤魂。

湓浦應分派,荊江有會源。

並將添恨淚,一灑問乾坤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离散星每年更换,失望生死分。酒瓮凝多桂,书签冷旧芸。长江风吹雁急,山上的树木带蝉曛。一叫千回头,天高不报告。有美扶皇运,没有谁能推荐直言不讳。已被秦国赶走客人,又作楚国冤魂。湓浦应分出的支流,荆州长江有会源。并将添恨泪,一个洒向乾坤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離散星每年更換,失望生死分。酒甕凝多桂,書籤冷舊芸。長江風吹雁急,山上的樹木帶蟬曛。一叫千回頭,天高不報告。有美扶皇運,沒有誰能推薦直言不諱。已被秦國趕走客人,又作楚國冤魂。湓浦應分出的支流,荊州長江有會源。並將添恨淚,一個灑向乾坤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

离居:久别他乡。星岁易:时光流逝。失望:失望于生死。酒瓮:酒坛。凝:凝固。桂:桂花。书签:书签。冷:冷落。旧芸:旧时的芸香。江风:江上的风。雁急:雁儿急速飞过。山木:山上的树木。蝉曛:蝉鸣声渐渐消失。一叫:一声呼唤。千回首:回首千次。天高不为闻:天高无回音。有美:有美好的品质。扶皇运:辅助国家的命运。无谁:没有人。荐直言:进献直言。已为:已经成为。秦逐客:被秦国驱逐的人。复作:再次成为。楚冤魂:楚国的冤魂。湓浦:湓水。分派:分支。荆江:荆江。会源:汇合的源头。添恨泪:增添悲伤的泪水。一洒问乾坤:洒下泪水询问天地。離居:久別他鄉。星歲易:時光流逝。失望:失望於生死。酒甕:酒罈。凝:凝固。桂:桂花。書籤:書籤。冷:冷落。舊芸:舊時的芸香。江風:江上的風。雁急:雁兒急速飛過。山木:山上的樹木。蟬曛:蟬鳴聲漸漸消失。一叫:一聲呼喚。千回首:回首千次。天高不爲聞:天高無迴音。有美:有美好的品質。扶皇運:輔助國家的命運。無誰:沒有人。薦直言:進獻直言。已爲:已經成爲。秦逐客:被秦國驅逐的人。復作:再次成爲。楚冤魂:楚國的冤魂。湓浦:湓水。分派:分支。荊江:荊江。會源:匯合的源頭。添恨淚:增添悲傷的淚水。一灑問乾坤:灑下淚水詢問天地。

赏析

离散星每年更换,失望生死分。酒瓮凝多桂,书签冷旧芸。长江风吹雁急,山上的树木带蝉曛。一叫千回头,天高不报告。有美扶皇运,没有谁能推荐直言不讳。已被秦国赶走客人,又作楚国冤魂。湓浦应分出的支流,荆州长江有会源。并将添恨泪,一个洒向乾坤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離散星每年更換,失望生死分。酒甕凝多桂,書籤冷舊芸。長江風吹雁急,山上的樹木帶蟬曛。一叫千回頭,天高不報告。有美扶皇運,沒有誰能推薦直言不諱。已被秦國趕走客人,又作楚國冤魂。湓浦應分出的支流,荊州長江有會源。並將添恨淚,一個灑向乾坤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表