旧将军 舊將軍

jiù jiāng jūn

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

云yún台tái高gāo议yì正zhèng纷fēn纷fēn，谁shuí定dìng当dāng时shí荡dàng寇kòu勋xūn。

日rì暮mù灞bà陵líng原yuán上shàng猎liè，李lǐ将jiāng军jūn是shì故gù将jiāng军jūn。

云台高议正纷纷，谁定当时荡寇勋。

日暮灞陵原上猎，李将军是故将军。

雲臺高議正紛紛，誰定當時蕩寇勳。

日暮灞陵原上獵，李將軍是故將軍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云台高议正纷纷，谁确定当时荡寇功劳。天黑迩堕原上打猎，李将军因此将军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲臺高議正紛紛，誰確定當時蕩寇功勞。天黑邇墮原上打獵，李將軍因此將軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

云台：指古代高大的宫殿，这里指朝廷。议：讨论。纷纷：议论纷纷。荡寇勋：荡平敌人的功勋。灞陵：古地名，指现在的陕西省西安市附近。原上：指原野上。李将军：指古代著名将领李靖。故将军：已故的将军。雲臺：指古代高大的宮殿，這裏指朝廷。議：討論。紛紛：議論紛紛。蕩寇勳：蕩平敵人的功勳。灞陵：古地名，指現在的陝西省西安市附近。原上：指原野上。李將軍：指古代著名將領李靖。故將軍：已故的將軍。

赏析

云台高议正纷纷，谁确定当时荡寇功劳。天黑迩堕原上打猎，李将军因此将军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲臺高議正紛紛，誰確定當時蕩寇功勞。天黑邇墮原上打獵，李將軍因此將軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表