九成宫（九成宫本隋仁寿宫贞观间修之以避暑因更名） 九成宮（九成宮本隋仁壽宮貞觀間修之以避暑因更名）

jiǔ chéng gōng jiǔ chéng gōng běn suí rén shòu gōng zhēn guān jiān xiū zhī yǐ bì shǔ yīn gèng míng

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

十shí二èr层céng城chéng阆láng苑yuàn西xī，平píng时shí避bì暑shǔ拂fú虹hóng霓ní。

云yún随suí夏xià后hòu双shuāng龙lóng尾wěi，风fēng逐zhú周zhōu王wáng八bā骏jùn蹄tí。

吴wú岳yuè晓xiǎo光guāng连lián翠cuì𪩘yǎn，甘gān泉quán晚wǎn景jǐng上shàng丹dān梯tī。

荔lì枝zhī卢lú橘jú沾zhān恩ēn幸xìng，鸾luán鹊què天tiān书shū湿shī紫zǐ泥ní。

十二层城阆苑西，平时避暑拂虹霓。

云随夏后双龙尾，风逐周王八骏蹄。

吴岳晓光连翠𪩘，甘泉晚景上丹梯。

荔枝卢橘沾恩幸，鸾鹊天书湿紫泥。

十二層城閬苑西，平時避暑拂虹霓。

雲隨夏後雙龍尾，風逐周王八駿蹄。

吳嶽曉光連翠巘，甘泉晚景上丹梯。

荔枝盧橘霑恩幸，鸞鵲天書溼紫泥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十二层城阆苑西，平时避暑拂彩虹。说随着夏后双龙尾，风逐周王八骏马蹄。吴岳明白光连翠汇，甘泉晚景上丹梯。荔枝卢橘沾恩幸，鸾鸟鹊天书湿紫泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十二層城閬苑西，平時避暑拂彩虹。說隨着夏後雙龍尾，風逐周王八駿馬蹄。吳嶽明白光連翠匯，甘泉晚景上丹梯。荔枝盧橘霑恩幸，鸞鳥鵲天書溼紫泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

十二层城：指九成宫的高大城墙。阆苑：古代传说中的仙园，此处指九成宫的园林美景。拂虹霓：指拂过彩虹。夏后：夏朝的后代，此处指夏朝。双龙尾：指夏朝的象征双龙。周王：周朝的君主，此处指周朝。八骏蹄：指周王的八匹骏马。吴岳：山名，指吴岳山。翠𪩘：翠绿的山峰。甘泉：甘美的泉水，此处指甘泉宫。丹梯：红色的楼梯，指通往宫殿的阶梯。荔枝卢橘：指两种水果。沾恩幸：受到皇帝的恩宠。鸾鹊天书：指传递天意的鸾鸟和喜鹊。湿紫泥：指书信被雨打湿，沾染了紫泥。十二層城：指九成宮的高大城牆。閬苑：古代傳說中的仙園，此處指九成宮的園林美景。拂虹霓：指拂過彩虹。夏後：夏朝的後代，此處指夏朝。雙龍尾：指夏朝的象徵雙龍。周王：周朝的君主，此處指周朝。八駿蹄：指周王的八匹駿馬。吳嶽：山名，指吳嶽山。翠巘：翠綠的山峯。甘泉：甘美的泉水，此處指甘泉宮。丹梯：紅色的樓梯，指通往宮殿的階梯。荔枝盧橘：指兩種水果。霑恩幸：受到皇帝的恩寵。鸞鵲天書：指傳遞天意的鸞鳥和喜鵲。溼紫泥：指書信被雨打溼，沾染了紫泥。

赏析

十二层城阆苑西，平时避暑拂彩虹。说随着夏后双龙尾，风逐周王八骏马蹄。吴岳明白光连翠汇，甘泉晚景上丹梯。荔枝卢橘沾恩幸，鸾鸟鹊天书湿紫泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十二層城閬苑西，平時避暑拂彩虹。說隨着夏後雙龍尾，風逐周王八駿馬蹄。吳嶽明白光連翠匯，甘泉晚景上丹梯。荔枝盧橘霑恩幸，鸞鳥鵲天書溼紫泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表