槿花二首 槿花二首

jǐn huā èr shǒu

李商隐 李商隱

lǐ shāng yǐn · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

yànshāngfēngxiāngwén

yīnxiānxiāngxiàoliǎngnánfēn

yuèníngyúnzhōngyǒujūn

sānqīngxiāndǎoshìqún

zhūguǎnxūnránjiǔfángshūsǎo

shāoláncáizuòzhújǐnchéngshū

běntíngtíngyuǎnfānxiánshū

huítóuwèncánzhàocánzhàogèngkōng

燕体伤风力,鸡香积露文。

殷鲜一相杂,啼笑两难分。

月里宁无姊,云中亦有君。

三清与仙岛,何事亦离群。

珠馆薰燃久,玉房梳扫馀。

烧兰才作烛,襞锦不成书。

本以亭亭远,翻嫌眽眽疏。

回头问残照,残照更空虚。

燕體傷風力,雞香積露文。

殷鮮一相雜,啼笑兩難分。

月裏寧無姊,雲中亦有君。

三清與仙島,何事亦離羣。

珠館薰燃久,玉房梳掃餘。

燒蘭才作燭,襞錦不成書。

本以亭亭遠,翻嫌眽眽疏。

回頭問殘照,殘照更空虛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕身体伤害风力,鸡香积把文章。殷鲜一相杂,哭着笑着两个难以区分。月里怎么没有姐姐,云中也有你。三清和神仙岛,什么事也离群。珍珠馆薰燃时间,玉房梳扫过多。烧兰才作照,褶织不成书。本以亭亭远,翻嫌眽眽疏。回头问残照,残照更空虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕身體傷害風力,雞香積把文章。殷鮮一相雜,哭着笑着兩個難以區分。月裏怎麼沒有姐姐,雲中也有你。三清和神仙島,什麼事也離羣。珍珠館薰燃時間,玉房梳掃過多。燒蘭才作照,褶織不成書。本以亭亭遠,翻嫌眽眽疏。回頭問殘照,殘照更空虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以槿花为喻,表达了诗人对美好事物的珍惜与无奈。首联‘燕体伤风力,鸡香积露文’描绘槿花轻盈而脆弱,香气浓郁。颔联‘殷鲜一相杂,啼笑两难分’表现槿花色彩斑斓,难以分辨。颈联‘月里宁无姊,云中亦有君’以月宫和仙境的女子比喻槿花的高洁。尾联‘三清与仙岛,何事亦离群’表达槿花虽美,却孤独无伴。全诗以槿花自喻,抒发了诗人对美好事物的感慨。此詩以槿花爲喻,表達了詩人對美好事物的珍惜與無奈。首聯‘燕體傷風力,雞香積露文’描繪槿花輕盈而脆弱,香氣濃郁。頷聯‘殷鮮一相雜,啼笑兩難分’表現槿花色彩斑斕,難以分辨。頸聯‘月裏寧無姊,雲中亦有君’以月宮和仙境的女子比喻槿花的高潔。尾聯‘三清與仙島,何事亦離羣’表達槿花雖美,卻孤獨無伴。全詩以槿花自喻,抒發了詩人對美好事物的感慨。

赏析

燕身体伤害风力,鸡香积把文章。殷鲜一相杂,哭着笑着两个难以区分。月里怎么没有姐姐,云中也有你。三清和神仙岛,什么事也离群。珍珠馆薰燃时间,玉房梳扫过多。烧兰才作照,褶织不成书。本以亭亭远,翻嫌眽眽疏。回头问残照,残照更空虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕身體傷害風力,雞香積把文章。殷鮮一相雜,哭着笑着兩個難以區分。月裏怎麼沒有姐姐,雲中也有你。三清和神仙島,什麼事也離羣。珍珠館薰燃時間,玉房梳掃過多。燒蘭才作照,褶織不成書。本以亭亭遠,翻嫌眽眽疏。回頭問殘照,殘照更空虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表