晋昌晚归马上赠 晉昌晚歸馬上贈

jìn chāng wǎn guī mǎ shàng zèng

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

西xī北běi朝cháo天tiān路lù，登dēng临lín思sī上shàng才cái。

城chéng闲xián烟yān草cǎo遍biàn，村cūn暗àn雨yǔ云yún回huí。

人rén岂qǐ无wú端duān别bié，猿yuán应yīng有yǒu意yì哀āi。

征zhēng南nán予yǔ更gèng远yuǎn，吟yín断duàn望wàng乡xiāng台tái。

西北朝天路，登临思上才。

城闲烟草遍，村暗雨云回。

人岂无端别，猿应有意哀。

征南予更远，吟断望乡台。

西北朝天路，登臨思上才。

城閒菸草遍，村暗雨雲回。

人豈無端別，猿應有意哀。

徵南予更遠，吟斷望鄉臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西北朝天路，登临思上才能。空地烟草遍，说回村暗雨。人难道没有端分别，猿应有意哀伤。征南我更远，吟断望乡台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西北朝天路，登臨思上才能。空地菸草遍，說回村暗雨。人難道沒有端分別，猿應有意哀傷。徵南我更遠，吟斷望鄉臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 晋昌：指古代地名。2. 天才：指才能出众的人。3. 烟草：指草木茂盛的样子。4. 猿：指猿猴，常用来象征哀伤。5. 征南：指远赴南方征战。6. 望乡台：指登高望远思念家乡的地方。1. 晉昌：指古代地名。2. 天才：指才能出衆的人。3. 菸草：指草木茂盛的樣子。4. 猿：指猿猴，常用來象徵哀傷。5. 徵南：指遠赴南方征戰。6. 望鄉臺：指登高望遠思念家鄉的地方。

赏析

西北朝天路，登临思上才能。空地烟草遍，说回村暗雨。人难道没有端分别，猿应有意哀伤。征南我更远，吟断望乡台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西北朝天路，登臨思上才能。空地菸草遍，說回村暗雨。人難道沒有端分別，猿應有意哀傷。徵南我更遠，吟斷望鄉臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表