街西池馆 街西池館

jiē xī chí guǎn

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

白bái阁gé他tā年nián别bié，朱zhū门mén此cǐ夜yè过guò。

疏shū帘lián留liú月yuè魄pò，珍zhēn簟diàn接jiē烟yān波bō。

太tài守shǒu三sān刀dāo梦mèng，将jiāng军jūn一yī箭jiàn歌gē。

国guó租zū容róng客kè旅lǚ，香xiāng熟shú玉yù山shān禾hé。

白阁他年别，朱门此夜过。

疏帘留月魄，珍簟接烟波。

太守三刀梦，将军一箭歌。

国租容客旅，香熟玉山禾。

白閣他年別，朱門此夜過。

疏簾留月魄，珍簟接煙波。

太守三刀夢，將軍一箭歌。

國租容客旅，香熟玉山禾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白合其他年告别，朱门这夜过。疏窗帘留月亮，珍席接烟波。太守三刀梦，将军一箭歌。国租容客旅，香熟玉山禾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白合其他年告別，朱門這夜過。疏窗簾留月亮，珍席接煙波。太守三刀夢，將軍一箭歌。國租容客旅，香熟玉山禾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白阁：白色的楼阁。朱门：红色的门，古代贵族或官员的住宅。疏帘：稀疏的窗帘。月魄：月亮的光辉。珍簟：珍贵的竹席。烟波：烟雾弥漫的波涛。太守三刀梦：指太守梦见自己被斩首三次，寓意官场险恶。将军一箭歌：将军射箭时所作之歌，形容英勇。国租：国家的租税。容客旅：允许客人和旅人居住。香熟：香气扑鼻且熟透。玉山禾：如玉的山峰和成熟的稻谷，形容景色优美。白閣：白色的樓閣。朱門：紅色的門，古代貴族或官員的住宅。疏簾：稀疏的窗簾。月魄：月亮的光輝。珍簟：珍貴的竹蓆。煙波：煙霧瀰漫的波濤。太守三刀夢：指太守夢見自己被斬首三次，寓意官場險惡。將軍一箭歌：將軍射箭時所作之歌，形容英勇。國租：國家的租稅。容客旅：允許客人和旅人居住。香熟：香氣撲鼻且熟透。玉山禾：如玉的山峯和成熟的稻穀，形容景色優美。

赏析

白合其他年告别，朱门这夜过。疏窗帘留月亮，珍席接烟波。太守三刀梦，将军一箭歌。国租容客旅，香熟玉山禾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白合其他年告別，朱門這夜過。疏窗簾留月亮，珍席接煙波。太守三刀夢，將軍一箭歌。國租容客旅，香熟玉山禾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表