假日假日

jiǎ rì

lǐ shāng yǐn · táng

素sù琴qín弦xián断duàn酒jiǔ瓶píng空kōng，倚yǐ坐zuò欹yī眠mián日rì已yǐ中zhōng。

谁shuí向xiàng刘liú灵líng天tiān幕mù内nèi，更gèng当dāng陶táo令lìng北běi窗chuāng风fēng。

素琴弦断酒瓶空，倚坐欹眠日已中。

谁向刘灵天幕内，更当陶令北窗风。

素琴絃斷酒瓶空，倚坐欹眠日已中。

誰向劉靈天幕內，更當陶令北窗風。

译文

素琴弦断酒瓶空，倚坐欹眠时间已中。谁向刘灵天幕内，另外当陶令北窗风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考素琴絃斷酒瓶空，倚坐欹眠時間已中。誰向劉靈天幕內，另外當陶令北窗風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

素琴：指没有弦的琴，常用来比喻无音的琴瑟；刘灵：指传说中的仙人，这里指天空；陶令：指陶渊明，这里指北窗的风景。全诗表达了诗人假日无聊、寂寞的心情。素琴：指沒有弦的琴，常用來比喻無音的琴瑟；劉靈：指傳說中的仙人，這裏指天空；陶令：指陶淵明，這裏指北窗的風景。全詩表達了詩人假日無聊、寂寞的心情。